395px

¿Hay?

Chrisye

Adakah

Dalam semesta damai dan bisu
Dilingkaran beku mega berpadu
Menatap kelam di lapisan biru
Dalam desah bayu

Lama kutatap guratan jari
Hampa yang tergaris di hidup ini
Nyata terpentang lukisan diri
Yang terpencil sunyi

Tumpuan hati nurani
Terlengah di ruang mimpi
Berlari mencari suci
Meniti tepian hari
Berssama karma hidup
Yang membayangi
Adakah
Sinar abadi

Lama kutatap guratan jari
Hampa yang tergaris Di hidup ini
Nyata terpentang lukisan diri
Yang terpencil sunyi

Tumpuan hati nurani
Terlengah di ruang mimpi
Berlari mencari suci
Meniti tepian hari
Berssama karma hidup
Yang membayangi
Adakah
Sinar abadi

¿Hay?

En un universo pacífico y mudo
Rodeado de nubes congeladas
Mirando la oscuridad en la capa azul
En el susurro del viento

Largo tiempo he mirado las marcas de mis dedos
El vacío que se dibuja en esta vida
Claramente se extiende la pintura de mí mismo
Que está aislada en silencio

El enfoque del corazón y la conciencia
Se detiene en el espacio de los sueños
Corriendo en busca de lo puro
Caminando al borde del día
Junto con el karma de la vida
Que me acecha
¿Hay?
Una luz eterna

Largo tiempo he mirado las marcas de mis dedos
El vacío que se dibuja en esta vida
Claramente se extiende la pintura de mí mismo
Que está aislada en silencio

El enfoque del corazón y la conciencia
Se detiene en el espacio de los sueños
Corriendo en busca de lo puro
Caminando al borde del día
Junto con el karma de la vida
Que me acecha
¿Hay?
Una luz eterna

Escrita por: Tommy Marie, Christ Kayhatu