395px

Cuando las Manos y los Pies Hablan

Chrisye

Ketika Tangan Dan Kaki Berkata

Akan datang hari mulut dikunci
Kata tak ada lagi
Akan tiba masa tak ada suara
Dari mulut kita

Berkata tangan kita
Tentang apa yang dilakukannya
Berkata kaki kita
Ke mana saja dia melangkahnya

Tidak tahu kita bila harinya
Tanggung jawab tiba

Rabbana
Tangan kami
Kaki kami
Mulut kami
Mata hati kami
Luruskanlah
Kukuhkanlah
Di jalan cahaya
Sempurna

Mohon karunia kepada kami
Hamba-mu yang hina

Cuando las Manos y los Pies Hablan

Llegará el día en que la boca esté cerrada
Las palabras ya no existirán
Llegará el momento sin sonido
De nuestra boca

Las manos hablan
Sobre lo que hacen
Los pies dicen
A dónde quiera que caminen

No sabemos cuándo será ese día
La responsabilidad llegará

Oh Señor
Nuestras manos
Nuestros pies
Nuestra boca
Nuestros ojos
Endereza
Fortalece
En el camino de la luz
Perfecto

Te pedimos tu gracia
A tus siervos humildes

Escrita por: Chrisye, Taufik Ismail