Tsubasa wa Pleasure Line
いちばんきれいなそらをとぼうよ
ichiban kirei na sora wo tobou yo
たしかなみらいへ Try!
tashika na mirai e Try!
ねがいはひとみのなか かがやいてあふれるえがお
negai wa hitomi no naka kagayaite afureru egao
ながれにつばさをあずけて いまはふりかえらずに
nagare ni tsubasa wo azukete ima wa furikaerazuni
めぐりあいのきせきは Pleasure Line
meguriai no kiseki wa Pleasure Line
やくそくしたよね
yakusoku shita yone
いちばんきれいなそらへとぼうよ
ichiban kirei na sora e tobou yo
なんどたおれても "Try!"
nando taoretemo "Try!"
きずつきながらつかんだしんこう
kizutsuki nagara tsukanda shinkou
やさしくつよくかたるきみはわすれないいつも
yasashiku tsuyoku kataru kimi wa wasurenai itsumo
こころをぬらしたあめ ひとしずくひかりにとけて
kokoro wo nurashita ame hitoshi zuku hikari ni tokete
いたみにふるえるつばさも ちいさなあいをまもるの
itami ni furueru tsubasa mo chiisa na ai wo mamoru no
わすれないでせかいは Pleasure Line
wasurenai de sekai wa Pleasure Line
けっしてこわくない
kesshite kowakunai
みはてぬそらをふたりでとぼうよ
mihatenu sora wo futari de tobou yo
てをはなさないで "Fly!"
te wo hanasanai de "Fly!"
さまよいながらもとめるゆめ
samayoi nagara motomeru yume
あさやけのまつおかできみをあつくだきしめて
asayake no matsu oka de kimi wo atsuku dakishimete
おもいだせばほほにかぜはふいて
omoidaseba hoho ni kaze wa fuite
わたしたちのまえにみちしるべおいてくれる
watashitachi no maeni michishirube oite kureru
みはてぬそらをふたりでとぼうよ
mihatenu sora wo futari de tobou yo
てをはなさないで "Fly!"
te wo hanasanai de "Fly!"
さまよいながらもとめるゆめ
samayoi nagara motomeru yume
あさやけのまつおかできみと
asayake no matsu oka de kimi to
いちばんきれいなそらをとぼうよ
ichiban kirei na sora wo tobou yo
たしかなみらいへと
tashika na mirai he to
きずつきながらつかめばいい
kizutsu kinagara tsukameba ii
やさしくつよくかたるきみはあさやけに Fly away
yasashiiku tsuyoku kataru kimi wa asayake ni Fly away
La Línea del Placer de las Alas
La línea del placer de las alas
La más hermosa de las cielos, vuela hacia allá
¡Hacia un futuro seguro, inténtalo!
Los deseos brillan en los ojos, una sonrisa desborda
Confía tus alas al flujo, sin mirar atrás ahora
Los encuentros son señales de la Línea del Placer
Hemos hecho una promesa, ¿verdad?
La más hermosa de las cielos, vuela hacia allá
¡Intenta una y otra vez, 'Try!'
A pesar de las heridas, agarrando la confianza
Nunca olvidaré tu forma de hablar, amable y fuerte siempre
La lluvia empapa el corazón, una gota brilla en la luz
Incluso las alas temblorosas por el dolor protegen un pequeño amor
No olvides que el mundo es una Línea del Placer
Nunca tengas miedo
Vuela juntos hacia el cielo sin fin
¡No sueltes mi mano, 'Fly!'
Buscando mientras vagamos, nuestros sueños
Abrazándote fuertemente en la madrugada en la colina de los pinos
Si recuerdas, el viento sopla en nuestras mejillas
Dejando un camino ante nosotros
Vuela juntos hacia el cielo sin fin
¡No sueltes mi mano, 'Fly!'
Buscando mientras vagamos, nuestros sueños
En la madrugada en la colina de los pinos contigo
La más hermosa de las cielos, vuela hacia allá
Hacia un futuro seguro
Si agarras a pesar de las heridas
Tu forma de hablar amable y fuerte volará hacia la madrugada