395px

Carta de Amor a Zuellni

Chrome Shelled Regios

Ai no Zuellni

はいけい
Haikei
あなたはだれをおもっていますか
anata ha dare wo omotteimasu ka
この\"てがみ\"はまだむねのなか
kono "tegami" ha mada mune no naka
とつぜんふれたあなたのきおくのかけら
totsuzen fureta anata no kioku no KAKERA
こころにささってうごけない
kokoro ni sasatte ugokenai

きづいてほしいきづかないで
kidzuite hoshii kidzukanaide
つめたくするのはこいのせい
tsumetaku suru no ha koi no sei?
つたえたいよそばにいてよでも…いえない
tsutaetai yo soba ni ite yo demo…ienai

よごれたこのせかいであなたにであえたよ
yogoreta kono sekai de anata ni deaeta yo
わたしのこころにまいおりたきせきかなでてください
watashi no kokoro ni maiorita kiseki kanadete kudasai
あいのずえるに
ai no ZUELLNI

さいせいはじまったうねみにみちびかれて
saisei hajimeta unemi ni michibikarete
さまようあなたはしんきろう
samayou anata ha shinkirou
ちかづくたびにとおざかってしまうの
chikadzuku tabi ni toozakatteshimau no
かげろうにゆれるりそうのミライズ
kagerou ni yureru risou no miraizu

きかせてほしいききたくない
kikasete hoshii kikitakunai
やさしくするのはあめのせい
yasahiku suru no ha ame no sei?
わからないよしんじたいよまだ…いえない
wakaranai yo shinjitai yo mada…ienai

かがやくそのみらいにあなたはほほえんで
kagayaku sono mirai ni anata ha hohoende
となりにわたしがいるのならつよくなれる
tonari ni watashi ga iru no nara tsuyokunareru
うたがいうそついてすれちがったとしても
utagai usotsuite surechigatta toshitemo
ほんとのことばをわすれられないようにそっとつづります
honto no kotoba wo wasurarenai youni sotto tsudzurimasu
あいの\"てがみ\"
ai no "tegami"

よごれたこのせかいであなたにであえたよ
yogoreta kono sekai de anata ni deaeta yo
みつめてかなしいほどつよいそのひとみで
mitsumete kanashii hodo tsuyoi sono hitomi de
たたかいきずついてねむるあなたのゆめに
tatakai kizutsuite nemuru anata no yume ni
わたしのおもいはとどくのでしょうかおしえてください
watashi no omoi ha todoku no deshou ka oshiete kudasai
あいのずえるに
ai no ZUELLNI

Carta de Amor a Zuellni

Saludos
¿En quién estás pensando?
Esta 'carta' aún está en mi corazón
Los fragmentos de tus recuerdos que de repente tocaron
No pueden moverse en mi corazón

Quiero que te des cuenta, pero no lo haces
¿Es culpa del amor que se vuelve frío?
Quiero decirlo, quédate a mi lado, pero... no puedo

En este mundo manchado, te encontré
Por favor, toca la milagrosa melodía que cayó en mi corazón
Amor a Zuellni

Guiada por la resurrección que comenzó
Te encuentras vagando como un espejismo
Cada vez que te acercas, te alejas
La ilusión de un futuro oscila en el calor

Quiero que me lo digas, pero no quiero escucharlo
¿Es culpa de la lluvia ser amable?
No entiendo, quiero creer, pero aún... no puedo

En ese futuro brillante, sonríes
Si estoy a tu lado, puedo volverte más fuerte
Aunque dudo y miento, nos cruzamos
Para no olvidar las verdaderas palabras, las escribo suavemente
La 'carta' de amor

En este mundo manchado, te encontré
Mírame con esos ojos fuertes hasta que sea triste
¿Mis sentimientos llegarán a tus sueños heridos por la batalla y durmiendo?
Por favor, enséñame, Amor a Zuellni

Escrita por: