Time Scar
What was the start of all this?
When did the cogs of fate begin to turn?
Perhaps it is impossible to grasp that answer now
From deep within the flow of time
But, for a certainty, back then
We loved so many, yet hated so much
We hust others and were hurt ourselves
Yet even then, we ran like the wind
Whilst our laughter echoed
Under cerulean skies
I will find you
Even if I have to serach the world over
Sometime, somewhere
I am sure
Cicatriz del tiempo
¿Cuál fue el comienzo de todo esto?
¿Cuándo comenzaron a girar los engranajes del destino?
Quizás es imposible comprender esa respuesta ahora
Desde lo profundo del flujo del tiempo
Pero, por cierto, en aquel entonces
Amamos a muchos, pero odiamos tanto
Expulsamos a otros y nos lastimamos
Aún así, corrimos como el viento
Mientras nuestra risa resonó
Bajo cielos celestes
te encontraré
Incluso si tengo que estar en todo el mundo
Alguna vez, en alguna parte
estoy seguro
Escrita por: Yasunori Matsuda