Vlad Drácula (Castlevania) - Sangue Inocente
Vlad Drácula Tepes
A fama se espalha como Empalador
Todo ser humano o conhece
O homem que seu lado humano abandonou
Por toda Valáquia, eu mato quem me encontrar
Mas aquela humana, só buscava ajudar!
O mar de corpos lá fora não significa que você pode aqui entrar
Mas eu admiro a sua coragem, nem acho que devo me apresentar
Se tá aqui é porque sabe quem eu sou
O que busca conseguir vindo atrás do Empalador?
Sinceramente, Lisa de Lupu, você é interessante
Parece esperto, então me escute
Humanos são ignorantes!
O conhecimento dos imortais te ajudo a entender
Acho que até consigo me ver gostar de você
Viajei como um homem, assim como você quis
E por causa dos mesmos homens
Nossa família vai ruir!
Vejo em pedaços o lugar que já chamei de lar
Meu erro é achar que esses malditos iriam mudar
A Lisa era melhor que todos vocês!
Temem o desconhecido e chamam de bruxaria
O Apocalipse vocês iram conhecer
Irão se arrepender de terem queimado ela viva
A Lua de Sangue!
Banhada com o sangue de inocentes como ela
Demônios avante!
A injustiça é o que mais mancha essa terra
Me perdoa, Lisa, mas não deixarei que pequem
Conheçam a vingança do monstro Drácula Tepes
Até extinguir humanos, esse é o meu final
Eu sou o mal que acaba com o mal
O que é o homem?
Uma miserável pilha de segredos sem propósito
O que é o homem?
Insignificante, uma racinha medíocre que vive a base do ódio
Por isso que o exército do inferno vem pra Terra
Vocês irão ver demônios caminhando sobre ela
Agora então veja, padre, tudo que você causou
Mentiras na casa de Deus?
Não me admira que ele te abandonou
Meus ferreiros se juntem à mim na guerra
Humanos não são movidos por nossa sede de sangue
Seu povo está bem perto de ser varrido da Terra
Agradeço sua lealdade, Isaac, viva bastante
Agora
Ela não tinha culpa de nada e por nada se foi
Culpa de nada e por nada se foi
Tiraram meu mundo e sua mãe de nós
Eu não sinto dor, mas minha alma dói
Alucard, eu não entendo
Por que não concorda comigo?
É tudo culpa dos humanos, eles que provocaram isso
Belmont, eu admito que é uma arma em tanto
Mas eu não sou um qualquer que morre pra um mero humano
Sou Vlad Drácula Tepes, e esse é meu ultimato
Memórias vem na minha mente
Quando entro naquele quarto
Eu já nem me reconheço
O que estou me tornando?
Ele é o nosso filho, e eu estou o matando
O que começou com o sangue
Só com o sangue terminará
Minha alma morreu com a dela
Me mate e tudo se encerrará
A Lua de Sangue!
Banhada com o sangue de inocentes como ela
Demônios avante!
A injustiça é o que mais mancha essa Terra
Me perdoa, Lisa, mas não deixarei que pequem
Conheçam a vingança do monstro Drácula Tepes
Até extinguir humanos, esse é o meu final
Eu sou o mal que acaba com o mal
Vlad Drácula (Castlevania) - Sang de l'Innocent
Vlad Drácula Tepes
La renommée se propage comme un Empaleur
Chaque être humain le connaît
L'homme qui a abandonné son côté humain
À travers toute la Valachie, je tue quiconque me croise
Mais cette humaine, elle ne cherchait qu'à aider !
La mer de corps dehors ne signifie pas que tu peux entrer ici
Mais j'admire ton courage, je ne pense même pas devoir me présenter
Si tu es ici, c'est que tu sais qui je suis
Que cherches-tu en venant derrière l'Empaleur ?
Sincèrement, Lisa de Lupu, tu es intéressante
Tu sembles intelligente, alors écoute-moi
Les humains sont ignorants !
Je t'aide à comprendre le savoir des immortels
Je pense même que je pourrais finir par t'apprécier
J'ai voyagé comme un homme, comme tu le voulais
Et à cause des mêmes hommes
Notre famille va s'effondrer !
Je vois en morceaux l'endroit que j'ai déjà appelé chez moi
Mon erreur est de penser que ces maudits allaient changer
Lisa était meilleure que vous tous !
Vous craignez l'inconnu et l'appelez sorcellerie
L'Apocalypse, vous allez la connaître
Vous allez regretter de l'avoir brûlée vive
La Lune de Sang !
Baignée du sang d'innocents comme elle
Démons, en avant !
L'injustice est ce qui tâche le plus cette terre
Pardonne-moi, Lisa, mais je ne laisserai pas pécher
Découvrez la vengeance du monstre Drácula Tepes
Jusqu'à exterminer les humains, c'est ma fin
Je suis le mal qui met fin au mal
Qu'est-ce que l'homme ?
Une misérable pile de secrets sans but
Qu'est-ce que l'homme ?
Insignifiant, une petite race médiocre qui vit par la haine
C'est pourquoi l'armée de l'enfer vient sur Terre
Vous allez voir des démons marcher dessus
Alors regarde, père, tout ce que tu as causé
Des mensonges dans la maison de Dieu ?
Ça ne m'étonne pas qu'il t'ait abandonné
Mes forgerons rejoignent mes rangs dans la guerre
Les humains ne sont pas motivés par notre soif de sang
Votre peuple est sur le point d'être balayé de la Terre
Merci pour ta loyauté, Isaac, vis assez longtemps
Maintenant
Elle n'était coupable de rien et pour rien elle est partie
Coupable de rien et pour rien elle est partie
Ils ont pris mon monde et sa mère de nous
Je ne ressens pas la douleur, mais mon âme souffre
Alucard, je ne comprends pas
Pourquoi tu n'es pas d'accord avec moi ?
C'est la faute des humains, eux qui ont provoqué ça
Belmont, j'admets que c'est une sacrée arme
Mais je ne suis pas n'importe qui qui meurt pour un simple humain
Je suis Vlad Drácula Tepes, et c'est mon ultimatum
Des souvenirs viennent dans mon esprit
Quand j'entre dans cette chambre
Je ne me reconnais même plus
Que suis-je en train de devenir ?
C'est notre fils, et je suis en train de le tuer
Ce qui a commencé avec le sang
Ne finira que par le sang
Mon âme est morte avec la sienne
Tue-moi et tout s'achèvera
La Lune de Sang !
Baignée du sang d'innocents comme elle
Démons, en avant !
L'injustice est ce qui tâche le plus cette Terre
Pardonne-moi, Lisa, mais je ne laisserai pas pécher
Découvrez la vengeance du monstre Drácula Tepes
Jusqu'à exterminer les humains, c'est ma fin
Je suis le mal qui met fin au mal