395px

Eileen

Chronosphere

Eileen

つめたいきせつにかわるほしのよるはすこしさびしくなる
tsumetai kisetsu ni kawaru hoshi no yoru wa sukoshi sabishiku naru
つぎのこうかいへととびたつほしたちがおしえてくれたんだよ
tsugi no koukai e to tobitatsu hoshitachi ga oshiete kuretan da yo

このきもちわうそじゃないって
kono kimochi wa uso ja naitte
きみのかおりそのひとり
kimi no kaori sono hitori
すべてたいせつだってことを
subete taisetsu datte koto wo
ほしぞらにうつしだして
hoshizora ni utsushidashite

ふるえてるきみのかたをだきよせた
furueteru kimi no kata wo dakiyoseta
ふゆのはじまりはことばにできないほど
fuyu no hajimari wa kotoba ni dekinai hodo
うれしくていつまでもえいきゅうに続くよう
ureshikute itsumademo eikyuuni tsudzuku you
ほしぞらにねがいつづけている
hoshizora ni negai tsudzuketeiru

このおもいとどくならきみのすべてを
kono omoi todoku nara kimi no subete wo
うけとめてあげられるから
uketomete agerareru kara
もうまよわないきのうまでぼくにさよならをつげて
mou mayowanai kinou made boku ni sayonara wo tsugete
きみのすべてをむかえにいく
kimi no subete wo mukae ni iku

はじめてすごしたよるおぼえてるかい?さむいあきのおわり
hajimete sugoshita yoru oboeteru kai? samui aki no owari
となりでねむるきみのかおりにDOKIDOKIしてあさをむかえたんだ
tonari de nemuru kimi no kaori ni DOKIDOKI shite asa wo mukaetan da

あのじかんがおわるのを
ano jikan ga owaru no wo
どれくらいおぼえてたかを
dore kurai oboeteta ka wo
きみをきづいてくれてるかな
kimi wo kidzuite kureteru kana
ひとつになれたのかな
hitotsu ni nareta no kana

ふるえてるきみのかたをだきよせた
furueteru kimi no kata wo dakiyosete
ふゆのはじまりはことばにできないほど
fuyu no hajimari wa kotoba ni dekinai hodo
うれしくていつまでもえいきゅうに続くよう
ureshikute itsumademo eikyuuni tsudzuku you
ほしぞらにねがいつづけている
hoshizora ni negai tsudzuketeiru

このおもいとどくならきみのすべてを
kono omoi todoku nara kimi no subete wo
うけとめてあげられるから
uketomete agerareru kara
もうまよわないきのうまでぼくにさよならをつげて
mou mayowanai kinou made boku ni sayonara wo tsugete
きみのすべてをむかえにいく
kimi no subete wo mukae ni iku

なにもいらないきのうまでのぼくにSAYONARAをつげて
nanimo iranai kinou made no boku ni SAYONARA wo tsugete
えいえんにきみとあるいていく
eien ni kimi to arute yuku
いまわきめたよきのうまでのぼくはここでおわるから
ima wa kimeta yo kinou made no boku wa koko de owaru kara
えいえんにきみをまもっていく
eien ni kimi wo mamote yuku
なにもいらないきのうまでのぼくにSAYONARAをつげて
nanimo iranai kinou made no boku ni SAYONARA wo tsugete
えいえんにきみとあるいていく
eien ni kimi to arute yuku
もうまよわないきのうまでぼくにさよならをつげて
mou mayowanai kinou made boku ni sayonara wo tsugete
きみのすべてをむかえにいく
kimi no subete wo mukae ni iku
だからきめてよきのうまでのきみにSAYONARAをつげて
dakara kimete yo kinou made no kimi ni SAYONARA wo tsugete
えいえんにきみとあいていける
eien ni kimi to aite ikeru

Eileen

En las noches estrelladas que cambian con las frías estaciones
se vuelven un poco solitarias
Las estrellas que se elevan hacia el próximo arrepentimiento
me enseñaron algo

Estos sentimientos no son mentira
Tu aroma, esa única persona
Todo es importante
reflejado en el cielo estrellado

Abrazé tus hombros temblorosos
El comienzo del invierno es tan feliz que no puede expresarse en palabras
Continuar eternamente feliz
haciendo deseos en el cielo estrellado

Si estos sentimientos te alcanzan
porque puedo aceptar todo de ti
Ya no dudaré, hasta ayer te dije adiós
Voy a recibir todo de ti

¿Recuerdas la primera noche que pasamos juntos? El frío final del otoño
Me emocioné por tu aroma mientras dormías a mi lado y saludaba la mañana

¿Cuánto tiempo recordaba
el final de ese momento?
¿Te has dado cuenta de mí?
¿Nos hemos vuelto uno solo?

Abrazé tus hombros temblorosos
El comienzo del invierno es tan feliz que no puede expresarse en palabras
Continuar eternamente feliz
haciendo deseos en el cielo estrellado

Si estos sentimientos te alcanzan
porque puedo aceptar todo de ti
Ya no dudaré, hasta ayer te dije adiós
Voy a recibir todo de ti

No necesito nada, le digo adiós al yo de ayer
Irás eternamente conmigo
Ahora he decidido, el yo de ayer termina aquí
Protegeré eternamente a ti
No necesito nada, le digo adiós al yo de ayer
Irás eternamente conmigo
Ya no dudaré, hasta ayer te dije adiós
Voy a recibir todo de ti
Así que decido, le digo adiós al yo de ayer
Podré ser tu compañero eternamente

Escrita por: Shuuji