Domingo De Tarde
Onde ir, o que fazer num domingo de tarde?
Tudo está tão quieto e triste
Ondes estão as pessoas que andam nas ruas?
Os outros dias da semana me parecem mais movimentados
Eu estou sentado no cordão da calçada
Olhando para as ruas tão frias
O que eu posso fazer para torná-las alegres
Se a minha mente está tão vazia
Estou só e a tristeza de um domingo de tarde
Cresce mais quando o vento me toca
Olho o Sol deslizando por sobre os telhados
Carregando em seus raios o final de uma tarde
A noite vai encontrar em minha porta fechada
Marcas do que a tarde fez em mim
Sonhos e desejos de uma tarde perdida
Que ainda não chegou ao fim
Tarde de Domingo
¿A dónde ir, qué hacer en una tarde de domingo?
Todo está tan callado y triste
¿Dónde están las personas que caminan por las calles?
Los otros días de la semana parecen más movidos
Estoy sentado en la orilla de la acera
Mirando las calles tan frías
¿Qué puedo hacer para alegrarlas?
Si mi mente está tan vacía
Estoy solo y la tristeza de una tarde de domingo
Crece más cuando el viento me roza
Miro el Sol deslizándose sobre los techos
Llevando en sus rayos el final de una tarde
La noche va a encontrar mi puerta cerrada
Marcas de lo que la tarde hizo en mí
Sueños y deseos de una tarde perdida
Que aún no ha llegado a su fin
Escrita por: João E. Cardoso & Roberto Raimann Rodrigues