Chiclete com Banana
Eu só boto bip-bop no meu samba
Quando o Tio Sam tocar um tamborim
Quando ele pegar no pandeiro e no zabumba
Quando ele aprender que o samba não é rumba
Aí eu vou misturar Miami com Copacabana
Chiclete eu misturo com banana
E o meu samba vai ficar assim
Tirurururiruri bop-be-bop-be-bop
Tirurururiruri bop-be-bop-be-bop
Tirurururiruri bop-be-bop-be-bop
Eu quero ver a confusão
bop-be-bop-be-bop
Tirurururiruri bop-be-bop-be-bop
Tirurururiruri bop-be-bop-be-bop
Olha aí o samba-rock meu irmão
É, mas em compensação
Eu quero ver um boogie-woogie de pandeiro e violão
Eu quero ver o Tio Sam
De frigideira, numa batucada brasileira
Chiclete con Banana
Yo solo le pongo bip-bop a mi samba
Cuando el Tío Sam toque un tamborín
Cuando agarre el pandeiro y el zabumba
Cuando aprenda que el samba no es rumba
Ahí voy a mezclar Miami con Copacabana
Chiclete lo mezclo con banana
Y mi samba va a quedar así
Tirurururiruri bop-be-bop-be-bop
Tirurururiruri bop-be-bop-be-bop
Tirurururiruri bop-be-bop-be-bop
Quiero ver la confusión
bop-be-bop-be-bop
Tirurururiruri bop-be-bop-be-bop
Tirurururiruri bop-be-bop-be-bop
Mira el samba-rock, hermano
Sí, pero a cambio
Quiero ver un boogie-woogie de pandeiro y guitarra
Quiero ver al Tío Sam
Con una sartén, en una batucada brasileña