395px

Conocimiento y Control

Chullage

Knowledge & Kontrol

Eu n percebo como é que brothas sentem todo esse fascínio
Quando armas conseguem falar muito mais alto que o raciocínio
Só o diabo lucra quando brothas flasham e perdem o auto domínio
Um brotha morto, um brotha dentro, dois ficheiros no extermínio
Duas famílias destroçadas num contínuo declínio
Nós somos o alvo, ignorância a bala num trajekto retilíneo
Preto o nosso desígnio
Não é escolher entre assassinar ou sofrer o assassínio
Autodestruição é um plano em execução e o tuga é que define-o
Nigga foca-te
Toca-te
Põe controle na birra e yosh
Sistema moca-te
Para te manipular como um fantoche
Pobreza sufoca-te
Legalizas mais que o Peter Tosh
Não te contentas com que ganhas, queres sempre mais um coche
Teus bros
Brainwash
Na sala de aula tem-nos a abandoná-la
Em busca de paka' mais depressa
Além disso, a matéria racista do programa é algo que não nos interessa
São páginas onde a mentira está impressa
Onde a verdade sobre a história da nossa gente não está expressa
Mas o problema é que com essa
Mentira que no mercado de trabalho se ingressa
Mas mesmo com o currículo completo a cor ainda nos stressa
Verdade é essa
Com ou sem escola vives num ringue
Mas procura a tua educação, e conhece aquela do inimigo, porque é isso que te distingue
Entre o brotha' que combate o inimigo, e aquele que o adversário extingue
De nada vale cash ou respeito quando a cabeça não manda bling

Autodestruição também nos reduz
Afasta-nos da luz
Com todo o veneno, violência, e dinheiro fácil que nos seduz
Produz
Efeitos negativos na tua mente, body & soul
Arma e dinheiro não é nada poder é knowledge e 'kontrol
Com todo o veneno, deseducação
Mentira na televisão
Desinformação
O sistema restringe
As nossas defesas e atinge
A nossa mente, corpo e alma, com os golpes mortais que inflige
Impinge
A pobreza e toda essa merda no guetto e depois finge
Que vai acabar com isso tudo
Mas proteger a sua riqueza é tudo
Aquilo que lhes aflige
Enfia-nos na prisão onde a inexperiência no crime é a única coisa que se corrige
É dramático
Ver como o veneno torna um lado do guetto apático
E outro lado problemático
Dramático
Ver o brother sobreviver com o bolso cheio de poeira embrulhada Em pontas de saco de plástico
Ver os nossos cotas esticarem o salário tipo elástico
Putos filar o alheio porque o vazio no estômago torna-se drástico
Dramático
Ver o nosso povo morrer num intervalo semi-automático
Entre um disparo de desigualdade e outro de ódio sistemático
Ser igual é burocrático
E não passa do burocrático
Políticos, bófias, empresas, media alinham todos neste esquema tático
P'ra eles o nosso valor reside num cálculo matemático
De quanto somos ou não precisos na economia deste falso regime democrático
Se não derrubares serás derrubado, motherfucker não fiques estático
Não sejas mais um algarismo
Nas novas formas de fascismo
Racismo
E esclavagismo
2ª geração
Gera à ação
Liberta à ação
Não há libertação
Se não se educa, emprega, produz e consome, preto
Pondera à ação
Não modera à ação
Moderação
É a covardia do negro obsoleto

A escola recrimina
Trabalho discrimina
Remete p'ra rua que incrimina
Arma fulmina
Juiz elimina
Futuro extermina
Mina
Jornal desbobina
Seleta rebobina
Outro nigga mesma rotina
Por quê?
Porque o oprimido não se controla enquanto o opressor domina
Porque o troiano deixa que o grego a lei do troiano defina
Rico não manda num pobre e branco não manda num preto
Porque o interesse na tribuna não é o mesmo interesse que na esquina

Conocimiento y Control

No entiendo cómo los hermanos sienten tanto fascinio
Cuando las armas hablan más alto que la razón
Solo el diablo se beneficia cuando los hermanos pierden el autocontrol
Un hermano muerto, otro encerrado, dos archivos en la extinción
Dos familias destrozadas en un continuo declive
Somos el objetivo, ignorancia como bala en un trayecto lineal
Negro es nuestro destino
No se trata de elegir entre matar o ser asesinado
La autodestrucción es un plan en ejecución y el portugués lo define
Negro, concéntrate
Tócate
Pon control en la rabieta y sí
El sistema te droga
Para manipularte como un títere
La pobreza te sofoca
Legalizas más que Peter Tosh
No te conformas con lo que ganas, siempre quieres otro coche
Tus hermanos
Lavado de cerebro
En el aula nos tienen abandonándola
Buscando droga más rápido
Además, el programa racista de la materia no nos interesa
Son páginas donde la mentira está impresa
Donde la verdad sobre la historia de nuestra gente no está expresada
Pero el problema es que con esa
Mentira ingresamos al mercado laboral
Pero incluso con el currículum completo, el color aún nos estresa
Esa es la verdad
Con o sin escuela vives en un ring
Pero busca tu educación y conoce la del enemigo, porque eso te distingue
Entre el hermano que combate al enemigo y aquel que extingue al adversario
De nada sirve el dinero o el respeto cuando la cabeza no manda
La autodestrucción también nos reduce
Nos aleja de la luz
Con todo el veneno, violencia y dinero fácil que nos seduce
Produce
Efectos negativos en tu mente, cuerpo y alma
Arma y dinero no son nada, el poder es conocimiento y control
Con todo el veneno, deseducación
Mentira en la televisión
Desinformación
El sistema restringe
Nuestras defensas y afecta
Nuestra mente, cuerpo y alma, con los golpes mortales que inflige
Impone
La pobreza y toda esa mierda en el gueto y luego finge
Que va a acabar con todo eso
Pero proteger su riqueza es todo
Eso es lo que les aflige
Nos meten en la cárcel donde la inexperiencia en el crimen es lo único que se corrige
Es dramático
Ver cómo el veneno vuelve apático a un lado del gueto
Y problemático al otro lado
Dramático
Ver al hermano sobrevivir con el bolsillo lleno de polvo envuelto en puntas de bolsas de plástico
Ver a nuestros mayores estirar el salario como elástico
Los jóvenes roban porque el vacío en el estómago se vuelve drástico
Dramático
Ver a nuestra gente morir en un intervalo semiautomático
Entre un disparo de desigualdad y otro de odio sistemático
Ser igual es burocrático
Y no pasa de lo burocrático
Políticos, policías, empresas, medios, todos se alinean en este esquema táctico
Para ellos, nuestro valor reside en un cálculo matemático
De cuánto somos o no necesarios en la economía de este falso régimen democrático
Si no derribas, serás derribado, hijo de puta, no te quedes estático
No seas solo un número
En las nuevas formas de fascismo
Racismo
Y esclavismo
Segunda generación
Genera acción
Libera acción
No hay liberación
Si no se educa, emplea, produce y consume, negro
Piensa en la acción
No modera la acción
Moderación
Es la cobardía del negro obsoleto
La escuela recrimina
El trabajo discrimina
Te envía a la calle que te incrimina
El arma fulmina
El juez elimina
El futuro extermina
La mina
El periódico desenrolla
La selección rebobina
Otro negro, misma rutina
¿Por qué?
Porque el oprimido no se controla mientras el opresor domina
Porque el troyano deja que el griego defina la ley del troyano
El rico no manda sobre el pobre y el blanco no manda sobre el negro
Porque el interés en la tribuna no es el mismo interés en la esquina

Escrita por: Chullage / Madwilson Pina