Inside Identity
ibasho wa doko?
kanchigai ga haji da toka sunaosa ga itai toka
dare ga nanto iou to tadashisa nante wakannaize
futsuu ni nagarete iku nichijou ni murishite najimaseta
shizunjimatta koseitachi wo kande nonde haite warau
konna boku wo wakatte hoshii
iitaikedo ienakutte
nande dare mo wakatte kunnai no to
omou no wa zeitakuna no ka na? na no ka naa?
kanjoutekina taiyou wa
netsu wo age sugite dounika narisou
sakebitakute shouganai
gamushara ni motome teru identity aa
(inside my feeling
inside my justice
jamashinaide ibasho wa doko?)
kawaii tte dareka ga itte tonari de kodamashite
atama ni "hatama" ukabe nete okite kyou mo seiten
kazatta dekoreeshon ga nigatena boku ga iru yo
boku ni shika dekinai koto ga arutte no mo shittendakedo
dou mirareteru ka ga shinpaina no?
unazuku koto wa tadashii no?
"hontou wa douna no ka" ga ki ni naru yo
kotae wo sagasu no mitsuketai mitsumetai
kodoku wo shitte ai wo shiru
warikireru hodo otonajanain daga
sabishiikeredo yuzurenai
boku dake no burenai identity aa
ikinokoru dake jadamesa
nanika wo nokoshitaikara koko ni iru wake sa
dareka ni moratta kairaku ga
boku no shiawase to wa kagiranaize
namonai mainichidakedo
imi wo kakuritsu dekiru hi wa kuru yo
chuunibyou to yobarete mo
moratoriamu no uzu no naka
kanjoutekina taiyou wa
netsu wo age sugite dounika narisou
sakebitakute shouganai
gamushara ni motometeru identity aa
(inside my feeling
inside my justice
jamashinaide ibasho wa doko?)
Identidad Interna
¿Dónde está mi lugar?
Decir que es vergonzoso confundirse o que duele corregir
No sé quién podría decir qué es la verdad
Fluyendo normalmente, me siento incómodo en la rutina
Mordiendo y tragando las palabras que se han vuelto cadáveres, riendo
Quiero que entiendas este yo
Quiero decirlo pero no puedo
¿Por qué nadie parece entender?
¿Será que es demasiado pretencioso? ¿O qué?
El sol emocional
Aumenta la temperatura demasiado, parece que algo va a pasar
Quiero gritar pero no puedo
Buscando desesperadamente mi identidad
(Dentro de mis sentimientos
Dentro de mi justicia
No me molestes, ¿dónde está mi lugar?)
Alguien dice que soy lindo y eco en respuesta a mi lado
Con la palabra 'hatama' en mi cabeza, me levanto y hoy también es un día normal
Tengo un yo adornado que no me gusta
Sé que hay cosas que solo yo puedo hacer, pero
¿Qué es lo correcto para ser visto?
¿Es correcto asentir?
'¿Cuál es la verdadera forma?' me preocupa
Quiero encontrar respuestas, quiero mirar
Conociendo la soledad, conociendo el amor
No soy lo suficientemente maduro como para dividirme, pero
Aunque es triste, no puedo rendirme
Mi identidad inquebrantable
Solo sobrevivir es una molestia
Estoy aquí porque quiero dejar algo atrás
El placer que alguien me dio
No tiene límites con mi felicidad
Aunque sea un día común
Llegará el día en que pueda encontrar significado
Incluso si me llaman chuunibyou
En el torbellino del moratorium
El sol emocional
Aumenta la temperatura demasiado, parece que algo va a pasar
Quiero gritar pero no puedo
Buscando desesperadamente mi identidad
(Dentro de mis sentimientos
Dentro de mi justicia
No me molestes, ¿dónde está mi lugar?)