Inside Identity
ibasho wa doko?
kanchigai ga haji da toka sunaosa ga itai toka
dare ga nanto iou to tadashisa nante wakannaize
futsuu ni nagarete iku nichijou ni murishite najimaseta
shizunjimatta koseitachi wo kande nonde haite warau
konna boku wo wakatte hoshii
iitaikedo ienakutte
nande dare mo wakatte kunnai no to
omou no wa zeitakuna no ka na? na no ka naa?
kanjoutekina taiyou wa
netsu wo age sugite dounika narisou
sakebitakute shouganai
gamushara ni motome teru identity aa
(inside my feeling
inside my justice
jamashinaide ibasho wa doko?)
kawaii tte dareka ga itte tonari de kodamashite
atama ni "hatama" ukabe nete okite kyou mo seiten
kazatta dekoreeshon ga nigatena boku ga iru yo
boku ni shika dekinai koto ga arutte no mo shittendakedo
dou mirareteru ka ga shinpaina no?
unazuku koto wa tadashii no?
"hontou wa douna no ka" ga ki ni naru yo
kotae wo sagasu no mitsuketai mitsumetai
kodoku wo shitte ai wo shiru
warikireru hodo otonajanain daga
sabishiikeredo yuzurenai
boku dake no burenai identity aa
ikinokoru dake jadamesa
nanika wo nokoshitaikara koko ni iru wake sa
dareka ni moratta kairaku ga
boku no shiawase to wa kagiranaize
namonai mainichidakedo
imi wo kakuritsu dekiru hi wa kuru yo
chuunibyou to yobarete mo
moratoriamu no uzu no naka
kanjoutekina taiyou wa
netsu wo age sugite dounika narisou
sakebitakute shouganai
gamushara ni motometeru identity aa
(inside my feeling
inside my justice
jamashinaide ibasho wa doko?)
Binnen Identiteit
Waar is mijn plek?
Verkeerde gedachten zijn gênant, de pijn van het rechtzetten
Wat anderen ook zeggen, ik begrijp de waarheid niet
In de dagelijkse sleur ben ik mezelf kwijtgeraakt
Ik bijt in de verzonken persoonlijkheden en lach ze uit
Ik wil dat je me begrijpt zoals ik ben
Ik wil het zeggen, maar kan het niet
Waarom begrijpt niemand me?
Is het omdat ik te veeleisend ben? Of niet?
De emotionele zon
Verhoogt de hitte, het voelt alsof het misgaat
Ik wil schreeuwen, maar het kan niet anders
Wanhopig zoek ik naar mijn identiteit, ah
(binnen mijn gevoel
binnen mijn rechtvaardigheid
verstoort het niet, waar is mijn plek?)
Iemand zegt dat ik schattig ben, en maakt een grapje naast me
Met 'hoofd' in mijn hoofd, lig ik te slapen, vandaag ook weer
Ik ben de jongen die niet goed is in versieringen
Ik weet dat er dingen zijn die alleen ik kan doen
Maak je zorgen over hoe ik eruitzie?
Is het goed om te knikken?
Ik vraag me af wat de waarheid is
Ik wil het antwoord vinden, ik wil het staren
Ik ken eenzaamheid en weet wat liefde is
Ik ben niet zo volwassen als ik zou moeten zijn
Ik voel me eenzaam, maar ik geef niet op
Mijn unieke identiteit, ah
Ik ben hier omdat ik wil overleven
Ik wil iets achterlaten, dat is de reden dat ik hier ben
De vreugde die ik van iemand kreeg
Is niet verbonden met mijn geluk
Het is een doodgewone dag
Maar de dag zal komen dat ik betekenis kan geven
Zelfs als ze me een dertien-in-een-dozijn noemen
Ben ik in de draaikolk van de malaise
De emotionele zon
Verhoogt de hitte, het voelt alsof het misgaat
Ik wil schreeuwen, maar het kan niet anders
Wanhopig zoek ik naar mijn identiteit, ah
(binnen mijn gevoel
binnen mijn rechtvaardigheid
verstoort het niet, waar is mijn plek?)