Pelo Vale Da Sombra
Onde estão vocês?
Eu posso até te ouvir,
mas suas palavras a mim não fazem simplesmente nenhum sentido.
Tudo bem, eu sei,
nesses tempos
eu também me ausentei,
mas estou certo de que não quero mais perder
a minha voz, porque isso é tudo que eu tenho.
Será que já estamos mortos
ou não estão me ouvindo? Por que esse silêncio?
Pensei que nada poderia nos parar,
eu bem que imaginei,
só não achei que isto seria assim.
No final, rebelião não é
o que você faz mas
o que se recusa a fazer.
En el Valle de la Sombra
¿Dónde están ustedes?
Aunque pueda escucharte,
tus palabras para mí simplemente no tienen sentido.
Está bien, lo sé,
en estos tiempos
yo también me ausenté,
pero estoy seguro de que no quiero perder
mi voz, porque es todo lo que tengo.
¿Será que ya estamos muertos
o no me están escuchando? ¿Por qué este silencio?
Pensé que nada podría detenernos,
me lo imaginé bien,
solo no pensé que sería así.
Al final, la rebelión no es
lo que haces sino
lo que te niegas a hacer.