395px

En la Dura Jornada

Cia Gaúcha

Na Dura Lida

Chega o dia, me apronto pra lida
Repassando um mate de manhã bem cedo
Na garupa do zaino, vou a galopito
Galgando o chão batido, sou um estradeiro

No meio do caminho me bate a saudade
De rever a china que estou de recuerdo
Carregando ânsias pro fim de semana
Pois vou pro surungo lá no povuedo

O meu cavalo, é o meu parceiro
Na dura lida, de estradeiro
A china linda, é o meu sossêgo
Vem pros meus braços
Que eu te dou meu aconchego
Vem pros meus braços
Que eu te dou meu aconchego

Batendo casco, me vou pro fandango
"Sartando" poeira pra todo lugar
Um bufo de gaita eu to escutando
Já não vejo a hora de poder chegar

Pra rever a prenda mais linda no mundo
E com meus parceiros poder prosear
Como um cambicho, "vô mata saudade"
Já trazendo ansiedade de logo voltar

En la Dura Jornada

Chega el día, me preparo para el trabajo
Tomando un mate temprano por la mañana
En la grupa del caballo, voy a galope
Cabalgando por el suelo batido, soy un caminante

En medio del camino me embarga la nostalgia
De volver a ver a la chica que tengo en el recuerdo
Cargando ansias para el fin de semana
Porque voy al baile allá en el pueblo

Mi caballo es mi compañero
En la dura jornada del caminante
La chica hermosa es mi tranquilidad
Ven a mis brazos
Que te doy mi abrigo
Ven a mis brazos
Que te doy mi abrigo

Golpeando cascos, me voy al baile
Levantando polvo por todas partes
Escucho el sonido de un acordeón
Ya no veo la hora de poder llegar

Para ver a la chica más hermosa del mundo
Y poder charlar con mis compañeros
Como un amigo, voy a matar la nostalgia
Ya con ansias de volver pronto

Escrita por: Magnus Gaspar