395px

Nubes en el Cielo

Cibele Torquato

Núvens No Céu

Veja as núvens claras lá no céu
Passeando prá lá e prá cá
Não se sabe de onde vem
Nem pra onde pretendem ir

Se um vento do norte soprar
Talvez não queiram mais chover
Mas se junto ao Sol forem se pôr
Em ternura podem dormir

Se no sul encontrarem seu lar
Ficam mais leves, a flutuar
Ao olharem pro Sol a nascer
Se dissolvem, se fundem ao ar

Se deitar contemplando o azul
Quantas formas se formam em ti?
E se deixe levar

Nubes en el Cielo

Mira las nubes claras allá en el cielo
Paseando de aquí para allá
No se sabe de dónde vienen
Ni a dónde pretenden ir

Si un viento del norte sopla
Quizás ya no quieran llover
Pero si van a ponerse junto al Sol
Pueden dormir en ternura

Si encuentran su hogar en el sur
Se vuelven más livianas, flotando
Al mirar al Sol nacer
Se disuelven, se funden con el aire

Al acostarte contemplando el azul
¿Cuántas formas se forman en ti?
Y déjate llevar

Escrita por: