A Praia
Ela me tirou de casa
Ela me levou na praia
Tinha um tempo que eu não ria cedo
Era uma tarde mansa
Dia de euforia rasa
Tinha um tempo que eu não ia à praia
E ela fez melhorar tudo que há
E me levou até tudo que é
(As canções de amor inventam o amor)
Der Strand
Sie hat mich aus dem Haus geholt
Sie hat mich an den Strand gebracht
Es ist eine Weile her, dass ich früh gelacht habe
Es war ein sanfter Nachmittag
Ein Tag voller flüchtiger Freude
Es ist eine Weile her, dass ich am Strand war
Und sie hat alles besser gemacht, was es gibt
Und sie hat mich zu allem gebracht, was ist
(Die Liebeslieder erfinden die Liebe)