Soneto de Santa Cruz
Há um descompasso no tempo
No asfalto e no peso do passo
O acaso perdendo terreno
O ar virando veneno
O sol virando carrasco
Há um descompasso no tempo
Há um descompasso no espaço
Choveu o dia inteiro lá em casa
Não teve som de obra
Não teve sol na sala
Choveu o dia inteiro lá em casa
Não teve pipoqueiro
Nem tristeza tava
Soneto de Santa Cruz
Hay un paso en falso en el tiempo
En el asfalto y en el peso del escalón
Posibilidad de perder terreno
El aire se convierte en veneno
El sol se convierte en verdugo
Hay un paso en falso en el tiempo
Hay un paso en falso en el espacio
Llovió todo el día en casa
No había sonido de trabajo
No había sol en la habitación
Llovió todo el día en casa
No había palomitas de maíz
No hubo tristeza