ambas as metades

Científicos Del Palo

Las Dos Mitades

En el mar
En el sol
En la fe de las montañas
En el río
En el pez
En el pobre
En el burgués

En todo lo que vos ves
Hay fuerzas chocándose
Todo está partido en dos
Las dos mitades sos vos

En el árbol
En el fin
En la voz de las paredes
En el pan
En el jamón
En el cuore
En la razón

ambas as metades

Em alto mar
No sol
Fé nas montanhas
No Rio
em peixes
Nos pobres
No burguesa

Em tudo o que você vê
Lá forças colidindo
Tudo é reduzido pela metade
As duas metades sos vos

Na árvore
A fim
A voz das paredes
no pão
em presunto
em cuore
em razão