O Poetá Está No Paraíso
Venha mergulhar
Num lindo mar de fantasias
Meu canto está no ar
Com um leve toque de magia
Vejo no amanhecer
Versos e canções de amor
E uma doce aquarela
De um paraíso multicor
Com a luz e a poesia
De um boêmio sonhador
Garota de Ipanema
Que o poetinha consagrou
Hoje o Tuiutí está em festa
Em verso e prosa desse gênio brasileiro
Precursor da bossa nova
Que despontou no mundo inteiro
Obras que até hoje contagiam
Em sua arca tem Orfeu da Conceição
E da sua banheira emergia
Com versos que inebriam o coração
E ao desfilar
Eu levo a vida como deve ser
Com alegria e cheio de prazer
Venho celebrar o amor
E hoje... Minha escola canta em prece
Nosso povo não te esquece
Vinícius de Moraes amo você
El Poeta Está en el Paraíso
Ven a sumergirte
En un hermoso mar de fantasías
Mi canto está en el aire
Con un ligero toque de magia
Veo en el amanecer
Versos y canciones de amor
Y una dulce acuarela
De un paraíso multicolor
Con la luz y la poesía
De un bohemio soñador
La chica de Ipanema
Que el poeta consagró
Hoy el Tuiutí está de fiesta
En verso y prosa de este genio brasileño
Precursor de la bossa nova
Que brilló en el mundo entero
Obras que hasta hoy contagian
En su arcón tiene Orfeo de la Concepción
Y de su bañera emergía
Con versos que embriagan el corazón
Y al desfilar
Llevo la vida como debe ser
Con alegría y lleno de placer
Vengo a celebrar el amor
Y hoy... Mi escuela canta en oración
Nuestro pueblo no te olvida
Vinícius de Moraes te amo