Siyah
Yorgunsun hep hastasın
Vaziyetin farkındasın
Yalnızsın hep, mutsuzsun
Belki de umarsız, duyarsızsın
Böyle geçmez anla, ömrüne yazık etme
Kaybetme kendini, kendi rengini
Bari sen solma, her yer siyah...
Simsiyah yine her taraf
Yanlış düzen, yanlış zaman
Yitip giden bu umutlara bir ben miyim hep kan ağlayan?
Bazı şeyler var, kayıtsız kalmaya gelmez, affetmez.
Kaçtığın yerde hiç olmaz belki derdine yanan...
Farkında olmak, üzülmek çözmeye yetmez herşeyi
İtiraz etmek, hesap sormak gerek bazen karanlığa...
Hiç sabrın kalmasa bile (vazgeçersen,kaybedersin)
Herşey değişir birdenbire!
Simsiyah yine her taraf
Yanlış düzen, yanlış zaman
Sönüp giden bu ışıklara tek ben miyim hep kan ağlayan?
Ahlaksız, sahtekar, ziyankar onlar hep, düzenbazlar
İnanma, söylenenler hep yalan
Kaybetme kendini, kendi rengini
Bari sen solma, yok olma!
Şansın varken anla
Bari sen anla!
Simsiyah, her yer siyah...
Vazgeçersen kaybedersin, vazgeçersen yitip gidersin
Vazgeçersen kaybedersin, vazgeçersen solup gidersin.
Negro
Y siempre estás cansado
Eres consciente de tu situación
Siempre estás solo, infeliz
Tal vez sin esperanza, insensible
Así no pasará, no desperdicies tu vida
No te pierdas a ti mismo, tu propio color
Al menos no te desvanezcas, todo está negro...
Todo está negro de nuevo por todas partes
Un orden equivocado, un tiempo equivocado
¿Soy yo siempre el que llora por estas esperanzas perdidas?
Hay cosas que no pueden ser ignoradas, no perdonan
Quizás te escondas donde nunca arde tu dolor...
Darse cuenta, entristecerse no es suficiente para resolverlo todo
A veces hay que protestar, pedir cuentas a la oscuridad...
Aunque no tengas paciencia (si te rindes, pierdes)
¡Todo cambia de repente!
Todo está negro de nuevo por todas partes
Un orden equivocado, un tiempo equivocado
¿Soy yo siempre el que llora por estas luces que se apagan?
Inmorales, falsos, perjudiciales, siempre son ellos, los tramposos
No creas, lo que dicen siempre es mentira
No te pierdas a ti mismo, tu propio color
Al menos no te desvanezcas, ¡no desaparezcas!
Entiende mientras tengas la oportunidad
¡Al menos entiende!
Todo está negro, todo está negro...
Si te rindes, pierdes, si te rindes, te desvaneces
Si te rindes, pierdes, si te rindes, te desvaneces.