Direitos Iguais
Daqui pra frente eu não fico mais em casa
Eu vou sair na madrugada
Eu vou cair na batucada
É pra você, saber que no amor não pode ser assim
Você só pensa em você e esquece de min
Quando não é lápis creon é a tal da marca de batom
É um cheiro de água ardente é uma aroma diferente
Isalando pelo ar
Qua qua qua qua qua qua
Agora é você que vai ter que aturar
Qua qua qua qua qua qua
Também vou pagodear
Eu vou sair, não vou fazer nada demais
Só quero mostrar pra você, que os direitos são iguais
Se você for jogar bola,vou pro ensaio da escola
Se você for pra candeia, eu viro rabo de saia
Tu pega o cavaco, que eu pego o tan tan
Que eu só volto de manhã
Tu pega a viola que eu pego o ganza
Vou ate o dia clarear
Qua qua qua qua qua qua
Agora é você que vai ter que aturar
Qua qua qua qua qua qua
Também vou pagodear
Derechos Iguales
De ahora en adelante no me quedaré en casa
Saldré en la madrugada
Me uniré a la fiesta
Es para que sepas que en el amor no puede ser así
Solo piensas en ti y te olvidas de mí
Cuando no es lápiz creyón es el dichoso labial
Es un olor a aguardiente, un aroma diferente
Flotando en el aire
Qua qua qua qua qua qua
Ahora serás tú quien tendrá que aguantar
Qua qua qua qua qua qua
También voy a disfrutar del pagodeo
Saliré, no haré nada extraordinario
Solo quiero mostrarte que los derechos son iguales
Si tú vas a jugar fútbol, yo iré al ensayo de la escuela
Si vas a la candeia, yo me vuelvo cola de falda
Toma el cavaquinho, que yo tomo el tan tan
Solo regresaré por la mañana
Toma la viola, que yo tomo la ganza
Hasta que aclare el día
Qua qua qua qua qua qua
Ahora serás tú quien tendrá que aguantar
Qua qua qua qua qua qua
También voy a disfrutar del pagodeo
Escrita por: Fabinho do Terreiro, Evair Rabelo, Chapinha do Samba da Vela