Los Días
El canto del mar,
En un día gris,
Me acompañará
Muy lejos de aquí.
Mis ruinas levantaré,
De mi vida la red,
Si me vuelvo a perder.
Se van
Los días como la lluvia,
En otoño volverán,
Para inundar el recuerdo.
No voy a llorar,
No voy a olvidar,
Jamás.
En la tempestad
Creo descubrir
La oportunidad
Para ser feliz.
Mis ruinas levantaré,
De mi vida la red,
Si me vuelvo a perder.
Se van
Los días como la lluvia,
En otoño volverán,
Para inundar el recuerdo.
No voy a llorar,
No voy a olvidar,
Jamás.
Les Jours
Le chant de la mer,
Dans un jour gris,
Il m'accompagnera
Très loin d'ici.
Je relèverai mes ruines,
Le filet de ma vie,
Si je me perds à nouveau.
Ils s'en vont
Les jours comme la pluie,
En automne ils reviendront,
Pour inonder le souvenir.
Je ne vais pas pleurer,
Je ne vais pas oublier,
Jamais.
Dans la tempête
Je crois découvrir
L'opportunité
D'être heureux.
Je relèverai mes ruines,
Le filet de ma vie,
Si je me perds à nouveau.
Ils s'en vont
Les jours comme la pluie,
En automne ils reviendront,
Pour inonder le souvenir.
Je ne vais pas pleurer,
Je ne vais pas oublier,
Jamais.