Ridículo / Que Máximo
Ridículo
Que do nada uma abóbora se torna carruagem
Ridículo
Que o príncipe é doido e vai flertar com a criadagem
E quatro ratos brancos serão cavalos
Quem sabe a camareira não vem penteá-los
Ridículo
Mas o mundo é mais além que o comum
Tem gente que ao somar um mais um
Encontra mais que um velho cansado ou dois
E o que antes era triste e sem cor
Acorda colorido e sem dor
Ridículo é quem não sorriu depois
Ridículo
Cinderella, essa magia é muito poderosa, mas ela acaba a meia noite
Agora vá, vá para o baile
Por toda menina que sonhou em usar um belo vestido para o baile
Por toda menina que sonha em mudar o mundo em que ela vive
Vá com a esperança de um sonho realizar!
Que máximo
Que do nada uma abóbora se torna carruagem
Que máximo
Que o príncipe é doido e vai flertar com a criadagem
E quatro ratos brancos serão cavalos
Quem sabe a camareira não vem penteá-los
Que máximo
Mas o mundo é mais além que o comum
Tem gente que ao somar um mais um
Encontra mais que um velho cansado ou dois
E o que antes era triste e sem cor
Acorda colorido e sem dor
Ridículo é quem não sorriu depois
Que máximo
Absurdo / Lo Máximo
Absurdo
Que de la nada una calabaza se convierte en carruaje
Absurdo
Que el príncipe está loco y va a coquetear con la servidumbre
Y cuatro ratones blancos serán caballos
Quién sabe si la doncella vendrá a peinarlos
Absurdo
Pero el mundo va más allá de lo común
Hay personas que al sumar uno más uno
Encuentran más que un viejo cansado o dos
Y lo que antes era triste y sin color
Despierta colorido y sin dolor
Absurdo es quien no sonrió después
Absurdo
Cenicienta, esta magia es muy poderosa, pero termina a medianoche
Ahora ve, ve al baile
Por todas las niñas que soñaron con usar un hermoso vestido para el baile
Por todas las niñas que sueñan con cambiar el mundo en el que viven
¡Ve con la esperanza de hacer realidad un sueño!
Lo máximo
Que de la nada una calabaza se convierte en carruaje
Lo máximo
Que el príncipe está loco y va a coquetear con la servidumbre
Y cuatro ratones blancos serán caballos
Quién sabe si la doncella vendrá a peinarlos
Lo máximo
Pero el mundo va más allá de lo común
Hay personas que al sumar uno más uno
Encuentran más que un viejo cansado o dos
Y lo que antes era triste y sin color
Despierta colorido y sin dolor
Absurdo es quien no sonrió después
Lo máximo
Escrita por: Oscar Hammerstein II / Richard Rodgers