395px

La Orilla del Río

Cinders

The River Bank

The water is cold
Not cold enough to keep us out
The shallow end
A sillhouette of what's around the bend

Our arms are
Like paddles on a boat

The sun is melting
Into the mountains behind the rope swing
A giant fish tank
Withdrawing from the river bank

Do you remember
Skipping all those stones?
The river flows through our bones
Yeah, it flows through our bones

La Orilla del Río

El agua está fría
No lo suficientemente fría como para mantenernos fuera
El extremo poco profundo
Una silueta de lo que hay más allá de la curva

Nuestros brazos son
Como remos en un bote

El sol se está derritiendo
En las montañas detrás del columpio de cuerda
Un gigantesco acuario
Retirándose de la orilla del río

¿Recuerdas
Cuando saltábamos todas esas piedras?
El río fluye a través de nuestros huesos
Sí, fluye a través de nuestros huesos

Escrita por: