Angelo
Weil du Kastanienblätter kaufst, und in der Stadt schon ein Fahrrad klaust,
bist du mit zwölf ein ausgewachsener Fall.
Immer versteckst du dich irgendwo, wenn man dich sucht, bist du nirgendwo,
doch wenn was los ist, dann bist du am Ball.
Angelo, weil du Geburtstag hast,
Angelo, trägst du ein Hemd und dein langes schwarzes Haar,
Angelo, das ist gekämmt.
Angelo, weil du Geburtstag hast,
Angelo, wirst du heut satt.
Schön, das deine Schwester schon einen Mann gefunden hat.
(Angelo, Angelo, Angelo, Angelo)
Du sagst den feinen fremden Herrn, suchen Sie was, na, ich führ' Sie gern,
zehn Zigaretten ist dein Spaß doch wert.
Nachts brichst du in das Rathaus ein, und trinkst des Bürgermeisters Wein,
und sagst, daß jedem dieser Wein gehört.
Angelo, weil du Geburtstag hast,
Angelo, trägst du ein Hemd und dein langes schwarzes Haar,
Angelo, das ist gekämmt.
Angelo, weil du Geburtstag hast,
Angelo, wirst du heut satt.
Schön, das deine Schwester schon einen Mann gefunden hat.
Angelo, weil du Geburtstag hast,
Angelo, bist du heut brav, aber trotzdem bleibst auch du,
Angelo, ein schwarzes Schaf.
Angelo, weil du Geburtstag hast,
Angelo, schenkt man dir Geld, trotzdem fürchtest du dich sehr,
Angelo, vor dieser Welt.
Angelo
Porque compras hojas de castaño y ya robas una bicicleta en la ciudad,
eres un caso serio a los doce años.
Siempre te escondes en algún lugar, cuando te buscan, no estás en ningún lado,
pero cuando hay problemas, estás en la jugada.
Angelo, porque es tu cumpleaños,
Angelo, llevas una camisa y tu largo cabello negro,
Angelo, está peinado.
Angelo, porque es tu cumpleaños,
Angelo, hoy te llenarás.
Qué bueno que tu hermana ya encontró un hombre.
(Angelo, Angelo, Angelo, Angelo)
Dices a los finos caballeros desconocidos, '¿Buscan algo? Bueno, los guiaré con gusto',
diez cigarrillos valen la diversión para ti.
Por la noche entras al ayuntamiento, y bebes el vino del alcalde,
y dices que ese vino le pertenece a todos.
Angelo, porque es tu cumpleaños,
Angelo, llevas una camisa y tu largo cabello negro,
Angelo, está peinado.
Angelo, porque es tu cumpleaños,
Angelo, hoy te llenarás.
Qué bueno que tu hermana ya encontró un hombre.
Angelo, porque es tu cumpleaños,
Angelo, hoy te portas bien, pero aún así, tú también,
Angelo, eres una oveja negra.
Angelo, porque es tu cumpleaños,
Angelo, te regalan dinero, sin embargo, temes mucho,
Angelo, a este mundo.