Caballero Sunshine
Mexicali konnte viel, dort am Colorado River,
unser Wein ist schon gekühlt, für die Nacht, wenn Caballero singt.
Mexicali konnten viel, Sunshine-Land und viele Träume,
wenn der Caballero, trägt sein Lied uns zu den Träumen hin.
Hello, Caballero Sunshine, bring uns einen großen Fisch,
und dann, Caballero Sunshine, komm, und stell' den Wein auf unser'n Tisch.
Hello, Caballero Sunshine, leg das Banjo auf die Knie,
und dann, Caballero, pfeif dazu deine River-Melodie.
Mexicali konnte viel, braune Rücken in der Sonne,
und der junge Indio fühlt, erst am Abend wird es schöner sein.
Mexicali konnte viel, harter Tag und frohe Nächte,
denn der Caballero spielt, und sie trinken seinen kühlen Wein.
Hello, Caballero Sunshine, bring uns einen großen Fisch,
und dann, Caballero Sunshine, komm, und stell' den Wein auf unser'n Tisch.
Hello, Caballero Sunshine, leg das Banjo auf die Knie,
und dann, Caballero, pfeif dazu deine River-Melodie.
Hello, Caballero Sunshine, leg das Banjo auf die Knie,
denn zu Mexicali konnte viel, gehört die River-Melodie.
Caballero Sunshine
Mexicali tiene mucho, allí en el río Colorado,
nuestro vino ya está enfriado, para la noche cuando Caballero cante.
Mexicali tiene mucho, tierra de sol y muchos sueños,
cuando el Caballero, nos lleva con su canción hacia los sueños.
Hola, Caballero Sunshine, tráenos un gran pez,
y luego, Caballero Sunshine, ven y coloca el vino en nuestra mesa.
Hola, Caballero Sunshine, pon el banjo en tus rodillas,
y luego, Caballero, silba tu melodía del río.
Mexicali tiene mucho, espaldas bronceadas bajo el sol,
y el joven indio siente, que solo al atardecer será más hermoso.
Mexicali tiene mucho, días duros y noches alegres,
pues el Caballero toca, y beben su fresco vino.
Hola, Caballero Sunshine, tráenos un gran pez,
y luego, Caballero Sunshine, ven y coloca el vino en nuestra mesa.
Hola, Caballero Sunshine, pon el banjo en tus rodillas,
y luego, Caballero, silba tu melodía del río.
Hola, Caballero Sunshine, pon el banjo en tus rodillas,
pues en Mexicali hay mucho, la melodía del río es parte de ello.