Darling
Darling, wir koennen uns nur schreiben
und fuehlen doch, wir bleiben uns trotzdem immer nah.
Darling, ich bin so alleine. Doch manchmal wenn ich traeume,
glaub' ich, Du bist da.
Oft ist mir zum weinen. Du bist schrecklich weit.
Ich brauche Dich, Darling, vieles kann geschehen.
Ich koennte es verstehen, wenn ich Dich verlier'.
Darling, wird es auch noch dauern,
weder Meer noch Mauern trennen mich von Dir.
Liebe kann man nicht zerstoeren.
Ich will Dir gehoeren, Dir allein.
Darling, wir koennen uns nur schreiben.
Doch keiner von uns beiden ist wirklich je allein.
Darling, Wolken zieh'n vorueber.
Einmal wird es wieder so wie frueher sein.
Oft ist mir zum weinen. Du bist schrecklich weit.
Aber Liebe kann man nicht zerstoeren.
Ich will Dir gehoeren, Dir allein.
Darling, wir koennen uns nur schreiben
und fuehlen doch wir bleiben uns trotzdem immer nah...
Cariño
Cariño, solo podemos escribirnos
y aún así, sentimos que siempre estamos cerca.
Cariño, estoy tan solo. Pero a veces cuando sueño,
creo que estás ahí.
A menudo siento ganas de llorar. Estás terriblemente lejos.
Te necesito, cariño, muchas cosas pueden suceder.
Podría entenderlo si te perdiera.
Cariño, ¿seguirá pasando mucho tiempo,
ni el mar ni los muros me separarán de ti?
El amor no se puede destruir.
Quiero pertenecerte, solo a ti.
Cariño, solo podemos escribirnos.
Pero ninguno de los dos está realmente solo.
Cariño, las nubes pasan.
Algún día volverá a ser como antes.
A menudo siento ganas de llorar. Estás terriblemente lejos.
Pero el amor no se puede destruir.
Quiero pertenecerte, solo a ti.
Cariño, solo podemos escribirnos
y aún así, sentimos que siempre estamos cerca...