Der Hund von Baskerville
Nebel zieht in dicken Schwaden
übers Moor von Forest Hill,
grüngespenstisch grinst ein Irrlicht,
es ist Nacht in Baskerville.
Wer verbreitet Angst und Schrecken,
wer vernichtet, was er will?
Jeder sucht sich zu verstecken
vor dem Hund von Baskerville.
Wen er anfällt,
dieser Hund von Baskerville, oooh yeah,
hatv erloren
in dem Kampf um Baskerville, oooh yeah!
Und es traut sich keine Seele
in das dunkle Moor hinein,
jeder fürchtet um sein Leben,
wer wird wohl der nächste sein?
Bald ist die Mission beendet,
die sein irrer Herr ihm gab,
lautlos wie er einst gekommen
schleicht er sich ins Moor hinab.
Nebel zieht in dichten Schwaden
übers Moor von Forest Hill,
und verbirgt des Räsels Fragen
von dem Hund von Baskerville.
El perro de Baskerville
La niebla se extiende en densas nubes
sobre el pantano de Forest Hill,
verde y fantasmal sonríe un fuego fatuo,
es de noche en Baskerville.
¿Quién siembra el miedo y el terror,
quién destruye lo que quiere?
Todos buscan esconderse
de el perro de Baskerville.
A quien ataca,
este perro de Baskerville, oooh sí,
ha perdido
en la lucha por Baskerville, oooh sí!
Y no se atreve ninguna alma
a adentrarse en el oscuro pantano,
todos temen por sus vidas,
¿quién será el próximo?
Pronto la misión estará cumplida,
la que su dueño loco le dio,
silencioso como llegó una vez
se desliza hacia abajo en el pantano.
La niebla se extiende en densas nubes
sobre el pantano de Forest Hill,
y oculta las preguntas del enigma
del perro de Baskerville.