Niemandsland
Glaub mir, sie war wirklich groß, diese Stadt,
aber kalt, und nicht nur, weil es Winter war.
Glaub mir, es war sehr viel Licht in der Stadt,
aber kalt, besonders für ein junges Paar.
Wir haben beide vergebens nach Freunden gesucht.
Wir fanden ein Niemandsland.
Wir fanden ein Land, ein Niemandsland fanden wir.
Wir fanden ein Niemandsland.
Wir fanden ein Land und niemand waren auch wir.
Ich hab' geweint, das hat keiner geseh'n,
es war Nacht, doch nicht nur, weil es dunkel war.
Du hast gemeint, alle Leute, die seh'n und versteh'n,
verstehen so ein junges Paar.
Wir haben beide vergebens nach Freunden gesucht.
Wir fanden ein Niemandsland.
Wir fanden ein Land, ein Niemandsland fanden wir.
Wir fanden ein Niemandsland.
Wir fanden ein Land und niemand waren auch wir.
Wir fanden ein Niemandsland.
Wir fanden ein Land, ein Niemandsland fanden wir.
Wir fanden ein Niemandsland.
Wir fanden ein Land und niemand waren auch wir.
Tierra de Nadie
Créeme, era realmente grande, esta ciudad,
pero fría, y no solo porque era invierno.
Créeme, había mucha luz en la ciudad,
pero fría, especialmente para una pareja joven.
Ambos buscamos en vano amigos.
Encontramos una tierra de nadie.
Encontramos una tierra, una tierra de nadie encontramos.
Encontramos una tierra de nadie.
Encontramos una tierra y también éramos nadie.
Lloré, nadie lo vio,
era de noche, pero no solo porque estaba oscuro.
Tú pensabas que todos los que ven y entienden,
comprenden a una pareja joven.
Ambos buscamos en vano amigos.
Encontramos una tierra de nadie.
Encontramos una tierra, una tierra de nadie encontramos.
Encontramos una tierra de nadie.
Encontramos una tierra y también éramos nadie.
Encontramos una tierra de nadie.
Encontramos una tierra, una tierra de nadie encontramos.
Encontramos una tierra de nadie.
Encontramos una tierra y también éramos nadie.