Souvenirs einer Liebe
Souvenirs, Souvenirs, Souvenirs
Große Hüte und zwei bunte Tücher,
zwei Sandalen und zwei Reisebücher.
Weg damit, her damit.
Ein paar Brillen mit getönten Glas drin.
Einen Kochherd mit noch etwas Gas drin.
Weg damit, her damit.
Souvenirs einer Liebe, oh, Souvenirs eines Sommers, oh, Souvenirs eines Lebens zu zweit.
Souvenirs, die erinnern, oh Souvenirs, die wir lieben, oh, Souvenirs einer schöneren Zeit.
Souvenirs, Souvenirs, Souvenirs, Souvenirs.
Sonnenöl und einen Ball zum Spielen,
und die Schaufel, um im Sand zu wühlen.
Weg damit, her damit.
Fotos, die uns leider gar nicht glückten.
Ansichtskarten, die wir nie verschickten.
Weg damit, her damit.
Souvenirs einer Liebe, oh, Souvenirs eines Sommers, oh, Souvenirs eines Lebens zu zweit.
Souvenirs, die erinnern, oh Souvenirs, die wir lieben, oh, Souvenirs einer schöneren Zeit.
Souvenirs, Souvenirs, Souvenirs, Souvenirs.
Hier sind viele grell bemalte Taschen.
und da sind noch leere bunte Flaschen.
Weg damit, her damit.
Da, die Perle, die ich mal entdeckte.
Hier, der Krug, aus dem der Wein uns schmeckte.
Weg damit, her damit.
Souvenirs einer Liebe, oh, Souvenirs eines Sommers, oh, Souvenirs eines Lebens zu zweit.
Souvenirs, die erinnern, oh Souvenirs, die wir lieben, oh, Souvenirs einer schöneren Zeit.
Souvenirs, Souvenirs, Souvenirs, Souvenirs, ...
Recuerdos de un amor
Recuerdos, recuerdos, recuerdos
Grandes sombreros y dos pañuelos coloridos,
dos sandalias y dos libros de viaje.
Fuera con eso, adentro con eso.
Un par de anteojos con cristales tintados,
una cocina con un poco de gas adentro.
Fuera con eso, adentro con eso.
Recuerdos de un amor, oh, recuerdos de un verano, oh, recuerdos de una vida juntos.
Recuerdos que recuerdan, oh, recuerdos que amamos, oh, recuerdos de un tiempo mejor.
Recuerdos, recuerdos, recuerdos, recuerdos.
Aceite bronceador y una pelota para jugar,
y la pala para cavar en la arena.
Fuera con eso, adentro con eso.
Fotos que desafortunadamente no salieron bien,
tarjetas postales que nunca enviamos.
Fuera con eso, adentro con eso.
Recuerdos de un amor, oh, recuerdos de un verano, oh, recuerdos de una vida juntos.
Recuerdos que recuerdan, oh, recuerdos que amamos, oh, recuerdos de un tiempo mejor.
Recuerdos, recuerdos, recuerdos, recuerdos.
Aquí hay muchas bolsas pintadas llamativas,
y allá hay botellas coloridas vacías.
Fuera con eso, adentro con eso.
Ahí está la perla que una vez descubrí,
aquí está la jarra de la que disfrutamos el vino.
Fuera con eso, adentro con eso.
Recuerdos de un amor, oh, recuerdos de un verano, oh, recuerdos de una vida juntos.
Recuerdos que recuerdan, oh, recuerdos que amamos, oh, recuerdos de un tiempo mejor.
Recuerdos, recuerdos, recuerdos, recuerdos...