Western-Melodie
Western-Melodie war für uns doch nur Vergangenheit,
und wir hörten sie wie ein schönes Stück aus alter Zeit.
Western-Melodie hat uns beide nie verliebt gesehen.
doch dann ist es geschehen, seit der Johnny erschien,
hören wir nur auf ihn.
Western-Melodie, wie sie der Johnny spielt,
Western-Melodie auf der Gitarre.
Western-Melodie, bei der ein jeder fühlt,
diese Melodie geht nie vorbei.
Irgend jemand sagt, seid ihr beide denn noch richtig in.
Western-Melodie, sowas Freunde, ist bei uns nicht drin.
Uns ist das egal, denn wir beide haben Freude dran.
Fängt der Johnny erst an, hat Musik einen Sinn, und wir zwei hören hin.
Das ist die Western-Melodie, wie sie der Johnny spielt,
die Western-Melodie für zwei Verliebte.
Das ist die Western-Melodie, bei der ein jeder fühlt,
diese Melodie geht nie vorbei.
Das ist die Western-Melodie, wie sie der Johnny spielt,
die Western-Melodie auf der Gitarre.
Das ist die Western-Melodie, bei der ein jeder fühlt,
diese Melodie geht nie vorbei.
Melodía del Oeste
La Melodía del Oeste era solo pasado para nosotros,
y la escuchábamos como una hermosa pieza de tiempos pasados.
La Melodía del Oeste nunca nos vio enamorados,
pero entonces sucedió, desde que apareció Johnny,
solo escuchamos a él.
La Melodía del Oeste, como la toca Johnny,
La Melodía del Oeste en la guitarra.
La Melodía del Oeste, en la que todos sienten,
esta melodía nunca desaparece.
Alguien dice, ¿todavía están realmente metidos en eso?
La Melodía del Oeste, amigos, eso no va con nosotros.
Nos da igual, porque ambos disfrutamos de ello.
Cuando Johnny comienza, la música cobra sentido, y nosotros dos escuchamos atentamente.
Esta es la Melodía del Oeste, como la toca Johnny,
la Melodía del Oeste para dos enamorados.
Esta es la Melodía del Oeste, en la que todos sienten,
esta melodía nunca desaparece.
Esta es la Melodía del Oeste, como la toca Johnny,
la Melodía del Oeste en la guitarra.
Esta es la Melodía del Oeste, en la que todos sienten,
esta melodía nunca desaparece.