Hatogaya Ghetto
まよなかのクラブゲットーで
Mayonaka no kurabu gettoo de
そのけいかくははじまる
Sono keikaku wa hajimaru
しろいがいとうのひかりだけを
Shiroi gaitou no hikari dake o
たよりにしてひそかにあつまった
Tayori ni shite hisoka ni atsumatta
スラムみたいなこのまちでは
Suramu mitaina kono machi de wa
あしたなんてたよりにしちゃいけない
Ashita nante tayori ni shicha ikenai
そしてぼくたちはおとなをしった
Soushite bokutachi wa otona o shitta
きずをごまかしておおごえでうたっていよう
Kizu o gomakashite oogoe de utatte iyou
とっくのとうにすぎたしゅうれっしゃ
Tokku no tou ni sugita shuuressha
じゆうのほしょうなんてだれがしてくれんだ
Jiyuu no hoshou nante dare ga shite kure nda?
うそばっかりのおおどおりで
Uso bakkari no oodoori de
きえていくそす
Kieteiku sos
ぼくらただにげるばしょを
Bokura tada nigeru basho o
さがしてただけだっていうのに
Sagashi teta dake datte iu no ni
なにのしらぬままなにもえぬまま
Nani no shiranu mama nani mo enu mama
あさがくるのにおびえていたんだ
Asa ga kuru no ni obiete ita nda
そしてぼくたちはおとなをしった
Soushite bokutachi wa otona o shitta
きずをごまかしておおごえでうたっていよう
Kizu o gomakashite oogoe de utatte iyou
とっくのとうにすぎたしゅうれっしゃ
Tokku no tou ni sugita shuuressha
じゆうのほしょうなんてだれがしてくれんだ
Jiyuu no hoshou nante dare ga shite kure nda?
Barrio Hatogaya
En el club nocturno de Hatogaya
Ese plan está comenzando
Confiamos en la luz de las farolas blancas
Nos reunimos en secreto
En esta ciudad que parece un slum
No podemos depender del mañana
Así que aprendimos a ser adultos
Ocultando nuestras heridas, cantemos a todo pulmón
¿Quién nos dio la garantía de libertad
Después de pasar por la puerta especial?
Desapareciendo en un corredor de mentiras
Decimos que solo estábamos buscando un lugar para escapar
Sin saber nada, sin obtener nada
Nos asustamos cuando llega la mañana
Así que aprendimos a ser adultos
Ocultando nuestras heridas, cantemos a todo pulmón
¿Quién nos dio la garantía de libertad
Después de pasar por la puerta especial?