395px

Guardando Imágenes Fuera de los Cementerios

Cinéreo

Saving Images Outside of Cemiteries

People in my way;
People disappear;
So death is an integral part of life.

I must be the last of them;
Then I must walk alone;
Saving in my memory, images of cemeteries outside.

I wept for all;
For all departed;
And when you leave, who will cry for me.

Since no one else;
All left without saying goodbye;
Because I had the luck (fate) of living too;
Because I had the misfortune to live long.

Guardando Imágenes Fuera de los Cementerios

Personas en mi camino;
Personas desaparecen;
Así que la muerte es una parte integral de la vida.

Debo ser el último de ellos;
Entonces debo caminar solo;
Guardando en mi memoria, imágenes de cementerios afuera.

Lloré por todos;
Por todos los que se fueron;
Y cuando te vayas, ¿quién llorará por mí?

Como nadie más;
Todos se fueron sin despedirse;
Porque tuve la suerte (destino) de vivir demasiado;
Porque tuve la desgracia de vivir mucho tiempo.

Escrita por: Nando Teles