Flor de Querer
Do fundo do peito
lá de onde vem os meus mais íntimos desejos
brota minha flor de querer
e raízes rebentam e tremem meu chão
Oh, solidão!
Ai, solidão!
Que falta me faz o teu olhar, pequena
todo esse teu brilho essencial
o molejo do teu corpo e teu sorriso
Ah, teu sorriso!
Teu amor sensorial...
Já és quase alucinação
pra minha cabeça sem noção
e as flores se guardam com o fim do clarão...
Flor de Querer
Desde lo más profundo del pecho
de donde surgen mis deseos más íntimos
brote mi flor de querer
y las raíces brotan y sacuden mi suelo
¡Oh, soledad!
Ay, soledad!
Cómo me hace falta tu mirada, pequeña
todo ese brillo esencial tuyo
el movimiento de tu cuerpo y tu sonrisa
¡Ah, tu sonrisa!
Tu amor sensorial...
Ya casi es una alucinación
para mi mente confundida
y las flores se guardan con el final del resplandor...
Escrita por: Cinthia Saraiva