Diário de um brasileiro
5:30 da manhã e já é hora de acordar,
O tempo vai passando e tanta coisa pra fazer.
Arrumo a mochila e dou um nó no cadarço,
O café é um detalhe e o ônibus vai passar.
Não tenho tempo pra esperar,
E todo mundo a me explorar,
Contar dinheiro toma tempo
E o tempo é dinheiro.
Sou brasileiro e não desisto mais,
Trabalho duro pra vencer.
Sou brasileiro e não desisto mais,
Um novo dia vai nascer.
O trabalho chega ao fim
E já não sinto os meus braços,
O almoço que não tive
Está fazendo falta agora.
Pego o ônibus lotado e chego perto de casa
Já é hora do assalto e não tem pra onde correr.
Às vezes penso em desistir
E jogar tudo pro alto
Outro dia chega ao fim
Mas amanhã eu vou voltar
Sou brasileiro e não desisto mais,
Trabalho duro pra vencer.
Sou brasileiro e não desisto mais,
Um novo dia vai nascer.
Diario de un brasileño
5:30 de la mañana y ya es hora de despertar,
El tiempo va pasando y tantas cosas por hacer.
Armo la mochila y hago un nudo en el cordón,
El café es un detalle y el autobús va a pasar.
No tengo tiempo para esperar,
Y todos quieren aprovecharme,
Contar dinero toma tiempo
Y el tiempo es dinero.
Soy brasileño y no me rindo más,
Trabajo duro para vencer.
Soy brasileño y no me rindo más,
Un nuevo día va a amanecer.
El trabajo llega a su fin
Y ya no siento mis brazos,
El almuerzo que no tuve
Ahora se está haciendo falta.
Tomó el autobús lleno y llego cerca de casa
Ya es hora del asalto y no hay a dónde correr.
A veces pienso en rendirme
Y mandarlo todo al diablo
Otro día llega a su fin
Pero mañana voy a volver
Soy brasileño y no me rindo más,
Trabajo duro para vencer.
Soy brasileño y no me rindo más,
Un nuevo día va a amanecer.