Canto de preservação
Meu galo bonito cantou,
O canto da preservação,
Um canto triste de dor,
Por tanta devastação.
(bis)
Do grande verde das matas,
Das águas puras, cristalinas,
Barrentas, escuras, vazias, extintas.
Da pena branca das garças,
Do vôo das borboletas,
Do canto dos pássaros,
Das ervas nativas.
Sobre a fumaça negra da destruição,
Cinza e sangue verde mancharam o meu chão.
Fauna e flora extinta na devastação,
Na crueldade do homem sem coração.
Transforma toda essa beleza,
Num mundo cheio de certeza
Que devemos mudar e o mundo transformar.
Canto de preservación
Mi gallo bonito cantó,
El canto de preservación,
Un canto triste de dolor,
Por tanta devastación.
(bis)
Del gran verde de las selvas,
De las aguas puras, cristalinas,
Barrosas, oscuras, vacías, extintas.
Del plumaje blanco de las garzas,
Del vuelo de las mariposas,
Del canto de los pájaros,
De las hierbas nativas.
Sobre el humo negro de la destrucción,
Cenizas y sangre verde mancharon mi suelo.
Fauna y flora extintas en la devastación,
En la crueldad del hombre sin corazón.
Transforma toda esta belleza,
En un mundo lleno de certeza
Que debemos cambiar y transformar el mundo.