Circle Of Grief
Out of the dark, into the night,
All that I see, misery reigns...
Down in the dungeons of torture and hate,
Far from the valleys of fortune and fate,
I have seen the moon arising high
In the distance of the night.
As we have suffered since ages ago,
No one to save us, we're facing the storm.
Our paradise was cast in flames,
Endless misery shall reign.
Far from the sea, shining in the night,
All that I see: Reign of misery.
Down in the dungeons of torture and hate,
Far from the valleys of fortune and fate,
I have seen the moon arising high
In the distance of the night.
Still we will suffer when the earth will be gone,
No need to save us, we're torn by the storm.
Our paradise was cast in flames,
Endless misery shall reign.
Far from the sea, shining in the night,
All that I see: Reign of misery.
From the darkest sea, oh, hear them crying in the night,
I see them riding on the wings of desperation.
Círculo de Dolor
Fuera de la oscuridad, hacia la noche,
Todo lo que veo, reina la miseria...
En las mazmorras de tortura y odio,
Lejos de los valles de fortuna y destino,
He visto la luna elevarse alto
En la distancia de la noche.
Como hemos sufrido desde hace siglos,
Nadie para salvarnos, enfrentamos la tormenta.
Nuestro paraíso fue consumido por las llamas,
La miseria interminable reinará.
Lejos del mar, brillando en la noche,
Todo lo que veo: Reinado de miseria.
En las mazmorras de tortura y odio,
Lejos de los valles de fortuna y destino,
He visto la luna elevarse alto
En la distancia de la noche.
Aún sufrimos cuando la tierra ya no esté,
No hay necesidad de salvarnos, estamos destrozados por la tormenta.
Nuestro paraíso fue consumido por las llamas,
La miseria interminable reinará.
Lejos del mar, brillando en la noche,
Todo lo que veo: Reinado de miseria.
Desde el mar más oscuro, oh, escúchalos llorar en la noche,
Los veo cabalgando en las alas de la desesperación.