Melpômene
Se depois de pouco tempo
Fez-me sentir tempo demais
Se forçar já não dá pra fazer
Você lembrar do rosto
De quem deveria ser o seu herói
Se tentar e mentir
Já não faz você sorrir
Pelo contrário
Se formar um mar ao seu redor
Veja bem, talvez seja a hora de mudar
Mas se mudar não te acalma
tenha calma, vai passar
Seu silêncio já nem me incomoda tanto
Poesia fria, já perdeu encanto
Se cantar, distrair
Faz você bem mais feliz
Perca o contato
Se num simples lance de revés
Ele cai sob os seus pés
E há vontade de pisar
Mas se pisar não te acalma, tenha calma
Já passou da hora de aceitar
Que o que importa mesmo vem do coração
Mas é hora de partir
Melpómene
Si después de poco tiempo
Me hizo sentir demasiado tiempo
Si forzar ya no se puede hacer
Que recuerdes el rostro
De quien debería ser tu héroe
Si intentar y mentir
Ya no te hace sonreír
Por el contrario
Si formar un mar a tu alrededor
Mira bien, tal vez sea hora de cambiar
Pero si cambiar no te calma
ten calma, pasará
Tu silencio ya no me molesta tanto
Poesía fría, ya perdió encanto
Si cantar, distraer
Te hace mucho más feliz
Pierde el contacto
Si en un simple giro del destino
Él cae a tus pies
Y tienes ganas de pisar
Pero si pisar no te calma, ten calma
Ya pasó la hora de aceptar
Que lo que realmente importa viene del corazón
Pero es hora de partir