Brand X Misery
We won't stop until we own the air you breathe,
and sell it back for an obscene monthly fee.
We won't quit until your world is a corporate show...
And there's no need to hide our motives...
You don't care to know.
Your favorite memories will be buying pretty things,
to replace your time under a trademark sign.
Try some Brand X Misery, suicidal gluttony..
Keep you lazy and content while we chain you to the fence.
We won't stop now that your thoughts are bought and sold,
and you defend our power while we take your own.
So don't look past today, don't question the ways,
sink into the faith of a slave...
and when you're all used up we will pay you to dig your grave.
And your favorite memories will be buying pretty things,
to replace your time under a trademark sign.
Try some Brand X Misery, suicidal gluttony..
Keep you lazy and content while we chain you to the fence.
We'll be laughing all the way to the bank.
We'll be laughing while we watch you walk the plank.
We'll be laughing all the way to the bank.
We'll be laughing while you dipshits walk the plank.
It's the complete, Wholesale Buyout of everything we've been.
The trap has been set for years, now it's time to reel it in.
Watch the New American Century begin.
You haven't seen the least of it.
...And the end of human liberty will come in a bright packaging,
promising all the things it's taking away...
And our lives will become as controlled as those who were crushed,
while we all looked away...
Tuning out...
Concerned with ourselves.
Miseria de la Marca X
No pararemos hasta poseer el aire que respiras,
y venderlo de vuelta por una tarifa mensual obscena.
No abandonaremos hasta que tu mundo sea un espectáculo corporativo...
Y no hay necesidad de ocultar nuestros motivos...
A ti no te importa saber.
Tus recuerdos favoritos serán comprar cosas bonitas,
para reemplazar tu tiempo bajo un signo de marca.
Prueba un poco de la Miseria de la Marca X, glotonería suicida...
Te mantendrá perezoso y contento mientras te encadenamos a la cerca.
No pararemos ahora que tus pensamientos están comprados y vendidos,
y defiendes nuestro poder mientras tomamos el tuyo.
Así que no mires más allá de hoy, no cuestiones las formas,
sumérgete en la fe de un esclavo...
y cuando estés completamente agotado te pagaremos para que caves tu tumba.
Y tus recuerdos favoritos serán comprar cosas bonitas,
para reemplazar tu tiempo bajo un signo de marca.
Prueba un poco de la Miseria de la Marca X, glotonería suicida...
Te mantendrá perezoso y contento mientras te encadenamos a la cerca.
Nos reiremos todo el camino al banco.
Nos reiremos mientras te vemos caminar por la tabla.
Nos reiremos todo el camino al banco.
Nos reiremos mientras ustedes, idiotas, caminan por la tabla.
Es la completa Compra al por Mayor de todo lo que hemos sido.
La trampa ha sido colocada durante años, ahora es hora de recogerla.
Observa cómo comienza el Nuevo Siglo Americano.
No has visto lo menos de ello.
...Y el fin de la libertad humana vendrá en un empaque brillante,
prometiendo todas las cosas que está quitando...
Y nuestras vidas se volverán tan controladas como aquellos que fueron aplastados,
mientras todos mirábamos hacia otro lado...
Sintonizando... preocupados por nosotros mismos.