395px

Grito de Guerra de las Tierras del Sur

Cirith Gorgor

Warcry of the Southern Lands

Were these desert landscapes used to meet the sky
Shallow marshes far as reached the eagle's eye
The purest dark essence had risen from sleep once again
Filling the valiant hearts of impious men

It is whispered of a hellish apparition in the night
A gruesome yet compelling and demonic spectre of light
Again it chose these lands to rise from memory forth
Where numerous witches burnt for praising Satan Lord

"Gij die draagt dit ketters duivelsmerk zijt
Nu reeds spoedigh des last'raars zonden bevrijd
Op desen dagh te sterven, teruggekeert tot zand
Afgekapt de rechter handt, geworght ende verbrand
Een ziel weder rein, als den dood is uw deel
Zij dit uw vonnis, gij heks van de Peel"

Where thousands burnt to repent their blasphemous sins
We commemorate those that swore revenge ever since
Our warcry will resound in eternity and time
As we cleanse the southern lands of the filthy christrian tribe

Were these desert landscapes meet the sky
Shallow marshes far to reach the eagle's eye
Their souls are long perished but never forgotten
We still sense a presence which echoes around us

Grito de Guerra de las Tierras del Sur

¿Acaso estos paisajes desérticos solían encontrarse con el cielo
Pantanos poco profundos hasta donde alcanzaba la vista del águila
La esencia más pura de la oscuridad se había levantado del sueño una vez más
Llenando los corazones valientes de hombres impíos

Se susurra de una aparición infernal en la noche
Un espectro de luz espeluznante pero a la vez cautivador y demoníaco
Nuevamente eligió estas tierras para surgir de la memoria
Donde numerosas brujas fueron quemadas por alabar al Señor Satanás

"Tú que llevas esta marca herética del diablo
Ahora pronto serás liberado de los pecados del calumniador
En este día morirás, regresando al polvo
Cortada tu mano derecha, ahorcada y quemada
Un alma purificada de nuevo, pues la muerte es tu destino
Que este sea tu veredicto, tú bruja de la Ciénaga"

Donde miles ardieron para arrepentirse de sus pecados blasfemos
Conmemoramos a aquellos que juraron venganza desde entonces
Nuestro grito de guerra resonará en la eternidad y el tiempo
Mientras limpiamos las tierras del sur de la sucia tribu cristiana

¿Acaso estos paisajes desérticos se encuentran con el cielo?
Pantanos poco profundos hasta donde alcanza la vista del águila
Sus almas hace tiempo perecieron pero nunca son olvidadas
Todavía sentimos una presencia que resuena a nuestro alrededor

Escrita por: