Bem-Vindo Ao Paraíso
E de repente eu acordei nesse lugar desconhecido
E descontente me toquei que o medo despertou comigo
Andando tonto e com ressaca, rumo ao som da gritaria
Enquanto a noite, soberana, ofuscava mais um dia
Foi então que alguém chamou minha atenção
Seja bem-vindo ao paraíso
Você fez tanta questão
Chegando lá foi uma surpresa gigantesca
Lustres de fogo iluminavam aquela cena pitoresca
O caos regia uma balada onde não havia lei
Garçons de foice, calda e chifre nos tratavam como reis
Foi então que alguém chamou minha atenção
Seja bem-vindo ao paraíso, você fez tanta questão
O paraíso era o inferno, meu irmão
O paraíso era o inferno, meu irmão
O paraíso era o inferno, meu irmão
É a estrada a se pegar pra quem viveu na contramão
Esse lugar é só pra gente como a gente
Que nunca soube dizer não, que sempre soube aproveitar
O paraíso era o inferno, meu irmão
Então garanta seus pecados que eu já mando lhe chamar
Era verão, verão pra sempre
Ninguém dormia, a noite ardia eternamente
Um mar de rum, cigarro e pó
A tentação de uma mulher que nunca me deixava só
Foi então que alguém chamou minha atenção
“Seja bem-vindo ao paraíso, você fez tanta questão”
O paraíso era o inferno, meu irmão
O paraíso era o inferno, meu irmão
O paraíso era o inferno, meu irmão
É a estrada a se pegar pra quem viveu na contramão
O paraíso é o inferno, meu irmão
O paraíso é o inferno, meu irmão
O paraíso é o inferno, meu irmão
O paraíso é o inferno, meu irmão
Pra quem não sabe dizer não
Mas pra quem sabe aproveitar
Então garanta seus pecados
Que eu já mando lhe chamar
Bienvenido al Paraíso
Y de repente desperté en este lugar desconocido
Y descontento me di cuenta de que el miedo despertó conmigo
Caminando tambaleante y con resaca, hacia el sonido de la algarabía
Mientras la noche, soberana, eclipsaba otro día más
Fue entonces que alguien llamó mi atención
Bienvenido al paraíso
Tuviste tanto interés
Al llegar, fue una sorpresa gigantesca
Candelabros de fuego iluminaban esa escena pintoresca
El caos gobernaba una fiesta donde no existía la ley
Camareros con guadañas, cola y cuernos nos trataban como reyes
Fue entonces que alguien llamó mi atención
Bienvenido al paraíso, tuviste tanto interés
El paraíso era el infierno, hermano
El paraíso era el infierno, hermano
El paraíso era el infierno, hermano
Es el camino a seguir para aquellos que vivieron en sentido contrario
Este lugar es solo para gente como nosotros
Que nunca supo decir no, que siempre supo disfrutar
El paraíso era el infierno, hermano
Así que asegura tus pecados que ya te llamaré
Era verano, verano eterno
Nadie dormía, la noche ardía eternamente
Un mar de ron, cigarrillos y polvo
La tentación de una mujer que nunca me dejaba solo
Fue entonces que alguien llamó mi atención
Bienvenido al paraíso, tuviste tanto interés
El paraíso era el infierno, hermano
El paraíso era el infierno, hermano
El paraíso era el infierno, hermano
Es el camino a seguir para aquellos que vivieron en sentido contrario
El paraíso es el infierno, hermano
El paraíso es el infierno, hermano
El paraíso es el infierno, hermano
El paraíso es el infierno, hermano
Para aquellos que no saben decir no
Pero para aquellos que saben disfrutar
Así que asegura tus pecados
Que ya te llamaré