395px

Sluit je Ogen

Cirque Du Soleil

Cierra Los Ojos

Cierra los ojos
Respira más hondo
Danza el dolor
Con todo tu amor
Sin miedo a caer

Tú llegarás
Hasta donde nadie se imaginó
Y más allá, te olvidarás
De lo que ya, tú, dejaste atrás
Lluvia que limpia, que sana y que salva
Nos mojará

No sé explicar
Por donde volveremos
Cargando secretos
De lluvia y luz

No te preguntes
Si lo que ves
Es todo real, son sueños, nada más

Tú llegarás hasta donde
Nadie se atreverá
Y más allá te acercarás
A lo que ya tú, dejaste atrás
Corres más recio, más necio
Sin líos, hasta llegar

No sé explicar por donde volveremos
Cargando secretos de lluvia y luz

Ya lo descubriste
Si el cielo llora
No sirve ponerse
Más triste nunca
Nunca, jamás
Nunca, jamás

Sluit je Ogen

Sluit je ogen
Adem dieper in
Dans met de pijn
Met al je liefde
Zonder angst om te vallen

Jij zult komen
Tot waar niemand zich dat kon voorstellen
En verder nog, je zult vergeten
Wat je al, achter je, hebt gelaten
Regen die reinigt, die geneest en redt
Zal ons nat maken

Ik kan het niet uitleggen
Waar we terug zullen komen
Met geheimen
Van regen en licht

Vraag jezelf niet af
Of wat je ziet
Echt is, het zijn dromen, niets meer

Jij zult komen tot waar
Niemand zich zal durven
En verder nog zul je naderen
Tot wat je al, achter je, hebt gelaten
Ren sneller, onbezonnen
Zonder gedoe, tot je aankomt

Ik kan het niet uitleggen waar we terug zullen komen
Met geheimen van regen en licht

Je hebt het al ontdekt
Als de hemel huilt
Heeft het geen zin om
Nog treuriger te zijn
Nooit, nooit
Nooit, nooit

Escrita por: Simon Carpentier