395px

Von mir selbst weglaufen

Citizen Soldier

Runaway From Myself

I didn't grow up in an abusive home I am one
I've tried to leave this sour place a thousand times
From the start I made self-sabotage my anthem
Like being who I am is self-harm in disguise

'Cause something deep inside me is broken
I'm not allowed to feel a thing
Every loving word means nothing
I'm obsessed with suffering
Lately thinking feels like cutting
Every thought's a razor blade
(If only I had someone else to blame)

Wish I could runaway from myself, from myself
But there is no escape
When you're the prison cell
Wish I could runaway from myself, from myself
I plead for better days
But get thrown back in hell

Wish I could runaway from myself
Wish I could runaway from myself

Who the hell can forgive my sins I wrote this gospel
Stuck in a cage of skin that always will remind me
That all the alcohol can't numb this I'm the bottle
I'll never change cause the chemicals will change my mind

Wish I could runaway from myself, from myself
But there is no escape
When you're the prison cell
Wish I could runaway from myself, from myself
I plead for better days
But get thrown back in hell

Wish I could runaway from myself
Wish I could runaway
'Cause something deep inside me is broken
I'm not allowed to feel a thing
Every loving word means nothing
I'm obsessed with suffering
Lately thinking feels like cutting
Every thought's a razor blade
If only I had someone else to blame

Wish I could runaway from myself, from myself
But there is no escape
When you're the prison cell
Wish I could runaway from myself, from myself
I plead for better days
But get thrown back in hell

I didn't grow up in an abusive home I am one

Von mir selbst weglaufen

Ich bin nicht in einem missbräuchlichen Zuhause aufgewachsen, ich bin eins
Ich habe versucht, diesen bitteren Ort tausendmal zu verlassen
Von Anfang an machte ich Selbstsabotage zu meiner Hymne
Als wäre es Selbstverletzung, ich zu sein, im Verborgenen

Denn etwas tief in mir ist zerbrochen
Ich darf nichts fühlen
Jedes liebevolle Wort bedeutet nichts
Ich bin besessen vom Leiden
In letzter Zeit fühlt sich Denken an wie Schneiden
Jeder Gedanke ist eine Rasierklinge
(Wenn ich nur jemanden hätte, den ich beschuldigen könnte)

Wünschte, ich könnte von mir selbst weglaufen, von mir selbst
Aber es gibt keinen Ausweg
Wenn du die Gefängniszelle bist
Wünschte, ich könnte von mir selbst weglaufen, von mir selbst
Ich flehe um bessere Tage
Aber werde zurück in die Hölle geworfen

Wünschte, ich könnte von mir selbst weglaufen
Wünschte, ich könnte von mir selbst weglaufen

Wer zur Hölle kann meine Sünden vergeben, ich schrieb dieses Evangelium
Eingesperrt in einem Käfig aus Haut, der mich immer daran erinnern wird
Dass der ganze Alkohol das nicht betäuben kann, ich bin die Flasche
Ich werde mich nie ändern, denn die Chemikalien werden meinen Verstand verändern

Wünschte, ich könnte von mir selbst weglaufen, von mir selbst
Aber es gibt keinen Ausweg
Wenn du die Gefängniszelle bist
Wünschte, ich könnte von mir selbst weglaufen, von mir selbst
Ich flehe um bessere Tage
Aber werde zurück in die Hölle geworfen

Wünschte, ich könnte von mir selbst weglaufen
Wünschte, ich könnte von mir selbst weglaufen
Denn etwas tief in mir ist zerbrochen
Ich darf nichts fühlen
Jedes liebevolle Wort bedeutet nichts
Ich bin besessen vom Leiden
In letzter Zeit fühlt sich Denken an wie Schneiden
Jeder Gedanke ist eine Rasierklinge
Wenn ich nur jemanden hätte, den ich beschuldigen könnte

Wünschte, ich könnte von mir selbst weglaufen, von mir selbst
Aber es gibt keinen Ausweg
Wenn du die Gefängniszelle bist
Wünschte, ich könnte von mir selbst weglaufen, von mir selbst
Ich flehe um bessere Tage
Aber werde zurück in die Hölle geworfen

Ich bin nicht in einem missbräuchlichen Zuhause aufgewachsen, ich bin eins

Escrita por: