Lonely Lullaby
Hoshi mo nai yozora ni sobieru
Kousou biru no Kirameku garasu mado
Sorezore no monogatari Utsushi
Hitotoki dake no Yume o wakachi au no sa
Dakara nanimo iwazu
Hosoi kata o hiki yosetara
Lonely lullaby for lonely city night
Namida no wake Kikanai sa
Tsuyoku dakishime
Lonely lullaby for lonely city night
Wasure kaketa Yasashisa de
Baby, don't you cry with me
Asufaruto kawaita kono machi
Furi hajimeta shizukana Toori ame
Itsu no ma ni nemutteru Kimi no
Amai omasa ga Setsunaku atatakai yo
Dakara nanimo iwazu
Kuroi kabe ni sotto furetara
Lonely lullaby for lonely city night
Subete wasure Futari dake
Yoru ni tsutsumare
Lonely lullaby for lonely city night
Itsumo doori Hohoende
A new life's waiting just for you
* repeat
Nana Canción de Cuna
En la noche sin estrellas
Se eleva
El resplandor de los rascacielos
A través de las brillantes ventanas de cristal
Reflejando cada historia
Compartiendo un sueño fugaz
Por eso, sin decir nada
Si te acercas a mi delgada espalda
Nana canción de cuna para la solitaria noche de la ciudad
No preguntes por las lágrimas
Abraza fuerte
Nana canción de cuna para la solitaria noche de la ciudad
Con la dulzura olvidada
Bebé, no llores conmigo
El asfalto seco de esta ciudad
Comenzó a ser rociado por una tranquila lluvia
Sin darte cuenta, te has dormido
Tu dulce aroma es dolorosamente cálido
Por eso, sin decir nada
Si tocas suavemente el oscuro muro
Nana canción de cuna para la solitaria noche de la ciudad
Olvidando todo
Envueltos en la noche
Nana canción de cuna para la solitaria noche de la ciudad
Siempre sonriendo como de costumbre
Una nueva vida te espera