395px

El giro interminable

City Hunter

Owari no Nai Katamuki

かいてんどあを
Kaiten doa o
おともなくくぐりぬけ
Oto mo naku Kuguri nuke
おもてとびだしたそれから
Omote tobi dashita Sore kara

きこえないひとことを
Kikoenai Hitokoto o
がらすごしいった
Garasu goshi Itta
とてもとおくにゆこうとしてる
Totemo tooku ni Yukou to shiteru

さいしょからしっていたことは
Saisho kara shitte Ita koto wa
なんとなくきえていきそうな
Nanto naku kiete Iki souna
ひとだった
Hito datta

ちいさくなる
Chiisaku naru
まちなみをみおろして
Machinami o mioroshite
もしかするとこれでおわりか
Moshi ka suru to kore de Owari ka?

あのひとがいったのだから
Ano hito ga Itta no dakara
たぶんそれがほんとう
Tabun sore ga Hontou
わすれないでそれともいつか
Wasurenaide Sore to mo Itsuka

そらへとたかくのぼっていけば
Sora e to takaku Nobotte ikeba
さっきまでのことが
Sakki made no koto ga
リアルさをなくしていく
Riarusa o Nakushite ku

あおいなみがよるへとかわる
Aoi nami ga Yoru e to kawaru
とりのこされたひかりのはいきょ
Tori nokosareta Hikari no haikyo
かたむいてるのか
Katamuiteru no ka
このまちはこのよごと
Kono machi wa Kono yogoto

このよごと
Kono yogoto

El giro interminable

Abriendo la puerta giratoria
Sin hacer ruido, pasando a través
Saltando hacia adelante, desde ahí

No puedo escuchar
Una sola palabra
Dicho a través del cristal
Estoy tratando de ir muy lejos

Desde el principio sabía
De alguna manera desaparecería
Como si estuviera a punto de exhalar
Alguien

Volviéndose más pequeño
Mirando las calles
¿Quizás con esto termina?

Porque esa persona lo dijo
Probablemente eso sea verdad
No olvides eso, y también, algún día

Si subo alto hacia el cielo
Lo que había hasta ahora
Pierde su realidad

Las olas azules se convierten en noche
Los restos de luz dejados atrás
¿Están acumulando?
Esta ciudad es
Cada noche