Der Alte Klempner
Der alte Klempner war Faschist,
obwohl er doch nur Klempner ist.
Wir mu?en uns nicht abgew?n,
da?festtags die Paraden dr?n
und da?die hohen Stiefelspitzen
im Takt gezogner S?l blitzen.
Das sind die guten Traditionen,
die uns Deutschen innewohnen.
Stramm geradeaus und glattgek?t,
im frisch gest?ten Einheitshemd.
Der alte Klempner war Faschist.
Wer wird sich denn das Maul verbrennen,
statt ungefragt nach Haus zu rennen,
um zwischen Pl?nd Plunderkissen
zu wissen, was wir alle wissen:
Geduckt, geheuchelt, streng Partei
und nachher war man nicht dabei.
Der alte Klempner war Faschist,
obwohl er doch nur Klempner ist.
El Viejo Fontanero
El viejo fontanero era fascista,
Aunque solo era un fontanero.
No tenemos que acostumbrarnos
a que en días festivos desfilen las paradas
y que las altas puntas de las botas
brillen al compás de los talones marcados.
Esas son las buenas tradiciones
que están arraigadas en nosotros los alemanes.
Erguidos y rectos, bien peinados,
con la camisa de unidad recién planchada.
El viejo fontanero era fascista.
¿Quién se va a quemar la boca,
en vez de correr sin ser llamado a casa,
para saber entre saqueos y almohadas de botín
lo que todos sabemos:
Agachados, hipócritas, firmes en el partido
y después no haber estado allí.
El viejo fontanero era fascista,
Aunque solo era un fontanero.