Flieg Ich Durch Die Welt
Alles schon gemacht - alles schon getan
Alles bis ans Ziel gebracht
Auf- und abwärts wie die Achterbahn.
Alles schon gehabt - alles schon geseh'n
Alles in der Hand gehabt, weggelegt,
Vergraben und versenkt.
Alles war auf Leerlauf eingestellt,
Dann kamst du -
Jetzt flieg ich durch die Welt.
Immer obenauf - immer mittendrin,
Immer alles mitgespielt,
Immer auf der Flucht nach nirgendshin.
Immer mit der Angst,
Dass man was verspielt,
Dass das plötzlich alles war,
Abgerutscht, verschlissen ausgetr?t.
Manchmal spürn, wie die Zeit anhält.
Dann kamst du -
Jetzt flieg ich durch die Welt.
Vuelo por el mundo
Todo hecho - todo realizado
Todo llevado hasta el final
Subiendo y bajando como una montaña rusa.
Todo experimentado - todo visto
Todo tenido en la mano, guardado,
Enterrado y hundido.
Todo estaba en punto muerto,
Luego llegaste tú -
Ahora vuelo por el mundo.
Siempre en la cima - siempre en medio de todo,
Siempre jugando el juego,
Siempre huyendo hacia ninguna parte.
Siempre con el miedo
De perder algo,
De que de repente todo se acabe,
Resbalado, desgastado y agotado.
A veces siento cómo el tiempo se detiene.
Luego llegaste tú -
Ahora vuelo por el mundo.