Bake no Kawa
おしえてよきみのその
oshiete yo kimi no sono
とてもすてきなめんのかわ
totemo sutekina men no kawa
どこにいけばかえるのか
doko ni ikeba kaeru no ka
ぼくにだけおしえて
boku ni dake oshiete
みてみなよあそこでさ
mite mi na yo a sokode sa
またひとりくわれてる
matahitori kuwa re teru
いまじゃもだれがひとで
ima ja mo dare ga hito de
だれがけものかあやしいもんさ
dare ga kemono ka ayashī mon sa
かんちがいしてるやつらできょうもこのまちはまわってる
kanchigai shi teru yatsura de kyo mo kono machi wa mawatteru
かへいのかちをしんじきったおんなきょうもにやにやわらってる
kahei no kachi o shinji kitta on'na kyō mo niyaniya waratteru
ないぞのおくからはいあがってきたいわかんにのどをやかれて
naizo no oku kara hai agatte kita iwakan ni nodo o yaka rete
ばけのかわかぶったもりょがきょうもずっとげらげらわらってる
bakenokawa kabutta moryo ga kyo mo zutto geragera waratteru
どこかできぎのひらくおと
dokoka de kagi no hiraku oto
きこえた
kikoeta
つかんでよこのてを
tsukande yo ko no te o
ばけものがくらやみで
bakemono ga kurayami de
かめんのはずせないまま
kamen no hazusenai mama
しずかになくまにほら
shizuka ni naku ma ni hora
はがしてよすべてを
hagashite yo subetewo
ひかりさえとどかない
hikari sae todokanai
そのめのおくのおくまで
sono-me no oku no okumade
けしきをみせるよ
keshiki o miseru yo
おしえてよきみのその
oshiete yo kimi no sono
しんだようなめのおくで
shinda yona me no oku de
だれをにくんでだれをきらって
dare o nikunde dare o kiratte
だれをのぞんでもとめてるの
dare o nozonde motome teru no
にそくほこであるきはじめてからなんぜんねんもたったのに
nisokuhoko de aruki hajimete kara nanzen'nen mo tattanoni
てつがくしゃたちがあたまねじってはせいかいをさがしたのに
tetsugakushatachi ga atama nejitte wa seikai o sagashi tattenoni
ぼりょくをかいらくびするかえてはなぐりまくってわらうおとこ
boryoku o kairaku bi surikaete wa naguri makutte warau otoko
ばけのかわかぶったもりょがあしたもずっとげらげらわらってる
bakenokawa kabutta moryo ga ashita mo zutto geragera waratteru
さじかんだよきみもさ
sa jikanda yo kimi mo sa
なかまへ
nakama e
にんげんのかわをきた
ningen no kawa o kita
ばけものたちのなかでぼくら
bakemono-tachi no naka de bokura
あしたもいきていくんだよ
ashita mo ikite iku nda yo
はぐれないように
hagure nai yo ni
てを
te o
つかんでよのばすから
tsukande yo nobasukara
たたかいのはじまりさ
tatakai no hajimari-sa
うばわれたものをぜんぶ
ubawa reta mono o zenbu
とりかえしてわらおうぜ
torikaeshite waraou ze
はがしてよすべてを
hagashite yo subetewo
ひかりさえとどかない
hikari sae todokanai
そのめのおくのおくまで
sono-me no oku no okumade
けしきをみせるよ
keshiki o miseru yo
そしてらあるこう
soshitara arukou
くらいくらいよるのみちを
kurai kurai yoru no michi o
だれにもみせないかおで
darenimo misenai kao de
ひかりをゆめみて
hikari o yumemite
Piel de Monstruo
Enséñame, esa piel tuya
Tan maravillosa y brillante
¿A dónde debo ir para cambiar?
Solo dime a mí
Mira, allá afuera
Alguien está siendo devorado
Incluso ahora, ¿quién es humano?
¿Quién es bestia? Es sospechoso
Confundidos, hoy también esta ciudad gira
Creyendo en el valor del dinero, las mujeres hoy también se ríen tontamente
Desde lo más profundo de su ser, se levanta una incomodidad que les quita la voz
La piel de monstruo que cubre la ignorancia sigue riendo a carcajadas
En algún lugar, se escuchó el sonido de una cerradura abriéndose
Agarra mi mano
En la oscuridad, los monstruos
Sin quitarse la máscara
Lloran en silencio, mira
Libéralo todo
Ni siquiera la luz puede llegar
Hasta lo más profundo de esos ojos
Mostraré el paisaje
Enséñame, en lo más profundo de esos ojos muertos
¿A quién odias, a quién desprecias?
¿A quién deseas, a quién buscas?
Caminando con pasos vacilantes durante miles de años
Los filósofos giran sus cabezas buscando respuestas
Un hombre ríe mientras intercambia placer por violencia
La piel de monstruo que cubre la ignorancia sigue riendo a carcajadas mañana también
Ahora, ven conmigo también
Hacia nuestros compañeros
Hemos venido a través de la piel humana
Entre los monstruos, nosotros
Mañana también seguiremos viviendo
Sin perdernos
Agarra mi mano, desde la punta de los dedos
Es el comienzo de la batalla
Recuperemos todo lo que nos han arrebatado
Y riamos juntos
Libéralo todo
Ni siquiera la luz puede llegar
Hasta lo más profundo de esos ojos
Mostraré el paisaje
Y luego caminemos
Por el oscuro, oscuro camino de la noche
Con caras que nadie puede ver
Soñando con la luz