395px

Papá (feat. PSY)

CL

Daddy (feat. PSY)

어찌 그렇게 싸였나요
eojji geureohge sasyeossnayo
아버지 이제야 서야
abeoji ijeya seoya
난 깨달아요
nan ggaedarayo

yo! 너무 아파만 보며
yo! neomu apman bomyeo
살아왔네
saraosyeossne
어느새 자식들
eoneusae jasigdeul
머리 거서 말도 안드네
meori geoseo maldo andeudne
한편생 제 자식
hanpyeongsaeng je jasik
밥그릇에 청춘 걸고
babgeureusse cheongchun geolgo
색기들 사진 보며
saeggideul sajin bomyeo
한품이라도 더 벌고
hanpunirado deo beolgo

눈물 먹고 먹숨 걸고
nunmul meoggo meogsum geolgo
힘들어도 텔고 이러나
himdeureodo teolgo ireona
이러다 쓰러지면 어쩌나
ireoda sseureojimyeon eojjeona
아빠는 슈퍼맨이야
appaneun syupeomaeniya
야들아 걱정마
yaedeula geokjeongma

위에서 짖눌러도
wieseo jisnulleodo
티내ㄹ 수도 없고
tinael sudo eobsgo
아래에서 치고 울라와도
arae-eseo chigo ullawado
피할수 없네
pihalsu eobsne
무서브네 세상
museobne sesang
도망가고 싶네
domanggago sipne
젠장 그래도
jenjang geuraedo
참고 있네 맨날
chamgo issne maennal

아무것도 모른채
amugeosdo moreunchae
내 품에서 뒹굴거리는
nae pumeseo dwinggulgeorineun
색기들의 장난
saeggideului jangnan
때문에 나는 산다
ddaemune naneun sanda
힘들어도 간다
himdeureodo ganda
여보 야들아 (야들아)
yeobo yaedeura (yaedeura)
아빠 출근한다
appa chulgeunhanda

아버지 이제야 깨달아요
abeoji ijeya ggaedarayo
어찌 그렇게 싸였나요
eoji geureohge sasyeossnayo
더 이상
deo isang
쓸쓸해하지마요
sseulsseurhae hajimayo
이제 나와 가티 가요
ije nawa kati gayo

어느새 학생이 뒤
eoneusae hagsaengi dwin
마이들에게 아빠는
maideulege appaneun
바라는것 딱 하나
baraneungeos ddag hana
정직하고 건강한
jeongjighago geonganghan
착한 아이 바른 아이
chaghan ai bareun ai
다른 아빠보단 잘했니
dareun appabodan jalhalteni

학교 위에 학원 과오에
haggyo wie hagweon gwaoie
드른 아빠들과
dreun appadeulgwae
경쟁에서 이기고자
gyeongjaengeseo igigoja
무얼이든지
mueosideunji
다 해줘야 해
da haejweoya hae
고로 많이 버려야 해
goro manhi beoreoya hae
니네 아빠한테 잘해
nine appahante jarhae

아이들은
aideureun
친구들을 사귀고
chingudeureul sagwigo
많은 얘기 나누고
manheun yaegi nanugo
보고 듣고
bogo deudgo
더 많은 것을 해주는
deo manheun geoseul haejuneun
남의 아빠와 비교
namui appawa bigyo
더 좋은 것을
deo joheun geoseul
사주는 남의 아빠와
sajuneun namui appawa
나를 비교
nareul bigyo

갈수록 싸가지
galsurog ssagaji
없어지는 아이들과
eobseojineun aideulgwa
바가지만 긁는
bagajiman geulgneun
안사람의 등싸레
ansaramui deungssare
오이로워도 간다
oiroweodo kanda
여보 야들아
yeobo yaedeura
아빠 출근한다
appa chulgeunhanda

아버지 이제야 깨달아요
abeoji ijeya ggaedarayo
어찌 그렇게 싸였나요
eojji geureohge sasyeossnayo
더 이상
deo isang
쓸쓸해하지마요
sseulsseulhae hajimayo
이제 나와 가티 가요
ije nawa kati gayo

여보 어느새
yeobo eoneusae
서워리 많이 흘렀소
seweori manhi heulleosso
첫째는 사회로
cheosjjaeneun sahoiro
둘째 놈은 대학로
duljjae nomeun daehagro
이젠 온 가족이
ijen on gajogi
함께 하고 싶지만
hamgge hago sipjiman
아버지기 때문에
abeojigi ttaemune
얘기하기 어렵구만
yaegihagi eoreobguman
세월의 무상함에
seweolui musanghame
눈물이 고이고
nunmuri goigo
아이들은 바뻐 보이고
aideureun babbeo boigo
아이고
aigo
산책이나 가야겠소 여보
sanchaegina gayagesso yeobo
함께 가주시오
hamgge kajusio

아버지 이제야 깨달아요
abeoji ijeya ggaedarayo
어찌 그렇게 싸였나요
eojji geureohge sasyeossnayo
더 이상
deo issang
쓸쓸해하지마요
sseulsseulhaehajimayo
이제 나와 가티 가요
ije nawa kati kayo
oh oh!
oh oh!
당신을 따라갈래요
dangsineul ddarakallaeyo

Papá (feat. PSY)

¿Cómo terminamos así?
Padre, ahora me doy cuenta

¡Hey! He vivido
sintiendo tanto dolor
Los niños crecen
y ni siquiera escuchan
Un lado de mi vida
apostando la juventud en el plato
Viendo fotos de los coloridos
tratando de ganar un poco más

Llorando, aguantando la respiración
A pesar de lo difícil, sigo adelante
¿Qué pasa si colapso?
Papá es un superhéroe
Chicos, no se preocupen

Aunque me griten desde arriba
no puedo mostrar debilidad
Aunque me golpeen y me hagan llorar desde abajo
no puedo evitarlo
El mundo es aterrador
Quiero huir
Maldición, aún así
sigo aguantando todos los días

Sin saber nada
los niños revolotean en mis brazos
Las travesuras de los coloridos
me hacen vivir
A pesar de lo difícil, sigo adelante
Oye, chicos (chicos)
Papá se va a trabajar

Padre, ahora me doy cuenta
¿Cómo terminamos así?
Ya no
te sientas solo
Ahora sal y diviértete

Los estudiantes detrás
solo quieren una cosa de sus padres
Un niño honesto y saludable
un buen niño, un niño correcto
¿Lo hiciste mejor que los demás padres?

En la escuela, en la academia
compitiendo con otros padres
para que sus hijos ganen
Debes hacerlo todo
por lo tanto, debes sacrificar mucho
Trata bien a tu padre

Los niños hacen amigos
comparten muchas historias
ven y escuchan
hacen más cosas
comparan a su padre con los demás
con los padres que les dan más
comparan conmigo

Los niños cada vez son más desvergonzados
y los que solo piden cosas
aunque sea difícil, sigo adelante
Oye, chicos
Papá se va a trabajar

Padre, ahora me doy cuenta
¿Cómo terminamos así?
Ya no
te sientas solo
Ahora sal y diviértete

Oye, de repente
han pasado muchos años
El primero se va a la sociedad
el segundo a la universidad
Ahora toda la familia
quiere estar junta
pero debido a papá
es difícil hablar
La gratuidad del tiempo
hace que las lágrimas se acumulen
Los niños parecen ocupados
Ay
Deberíamos salir a pasear, oye
Vamos juntos

Padre, ahora me doy cuenta
¿Cómo terminamos así?
Ya no
te sientas solo
Ahora sal y diviértete
oh oh!
Quiero seguirte

Escrita por: