395px

Pesares del pasado

Clã Mcloud

Mágoas do passado

Saindo a procura de um caminho
Um rumo incerto, escoras de pedra o conduzem
Há um lugar distante dos seus olhos, mas perto da sua alma
Terra distante, como se fosse outra vida
Sinta a liberdade no horizonte
Lembranças esquecidas que estão voltando
Sinta a liberdade no horizonte

Mágoas do passado
Lembranças de um tempo
Que se perdeu
Em algum lugar
Mas que ainda vive, tão vítreo
Que irá voltar sem lágrimas

A vida possui existência, e sempre haverá um amanhã
Para aceitar que o presente é hoje
As plantas irão renascer
E do presente brotar a esperança de um futuro melhor.

Pesares del pasado

Saliendo en busca de un camino
Un rumbo incierto, muros de piedra te guían
Hay un lugar lejano de tus ojos, pero cerca de tu alma
Tierra distante, como si fuera otra vida
Siente la libertad en el horizonte
Recuerdos olvidados que están regresando
Siente la libertad en el horizonte

Pesares del pasado
Recuerdos de un tiempo
Que se perdió
En algún lugar
Pero que aún vive, tan frágil
Que regresará sin lágrimas

La vida tiene existencia, y siempre habrá un mañana
Para aceptar que el presente es hoy
Las plantas renacerán
Y del presente brotará la esperanza de un futuro mejor.

Escrita por: Clã Mcloud